Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Wir reden hier von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir reden hier von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Wir reden hier von

Übersetzung 1 - 50 von 213  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
No soy de aquí.Ich bin nicht von hier.
Te veo desde aquí.Ich sehe dich von hier aus.
hablar {verb}reden
charlar {verb}reden [plaudern]
desvariar {verb}wirr reden
cotorrear {verb}ohne Punkt und Komma reden
aquí {adv}hier
loc. hablar por los codos {verb}wie ein Wasserfall reden
esto {pron}das hier
esto {pron}dies (hier)
acá {adv} [esp. Lat.Am.]hier
¡Aquí tienes!Hier bitte!
Unverified ¿Se puede ...?Kann man hier ... ?
aquí mismo {adv}gleich hier
estar aquí {verb}sich hier befinden
por aquí {adv}hier in der Gegend
Unverified dar vida a(hier) verkörpern, darstellen
proverb. En boca cerrada no entran moscas.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
proverb. Por la boca muere el pez.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Unverified ¿Dónde se puede ... ?Wo kann man hier ... ?
por aquí (cerca) {adv}hier in der Nähe
La palabra es plata y el silencio oro.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
loc. no tener pelos en la lengua {verb} [col.]reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
Soy un extraño aquí.Ich bin fremd hier.
nosotras {pron} [f.pl]wir [pl]
nosotros {pron} [pl]wir [pl]
Unverified ¿Quedan habitaciones libres?Haben Sie hier noch ein Zimmer frei?
Aquí reposan los restos mortales de ...Hier ruht in Frieden ...
¿Bailamos?Tanzen wir?
Unverified vivimoswir leben
Lo siento, está ocupado.Es tut mir leid, hier ist besetzt.
[nosotros] aprendemoswir lernen
[nosotros] buscamoswir suchen
[nosotros] hablamoswir sprechen
[nosotros] podríamoswir könnten
[nosotros] somoswir sind
[nosotros] tenemoswir haben
[nosotros] vamoswir gehen
[nosotros] vivimoswir erleben
[nosotros] vivimoswir leben
[nosotros] vivimoswir wohnen
No me hallo a gusto aquí.Ich fühle mich hier nicht wohl.
¡Nos vemos!Wir sehen uns!
¿Dónde quedamos?Wo treffen wir uns?
Contamos contigo.Wir zählen auf dich.
Ya llegamos.Wir sind schon da.
Vamos a ver.Schauen wir mal.
Vamos a ver.Wir werden sehen.
¿No nos vamos?Wollen wir nicht gehen?
loc. ¿Vamos de copas?Machen wir einen Kneipenbummel?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Wir+reden+hier+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten