Wir pflegen nicht zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Wir pflegen nicht zu

Übersetzung 101 - 150 von 393 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	no me quedan ...	... habe ich nicht mehr
	No tiene gracia.	Das ist nicht lustig.
	a no ser que `{conj}` `[+` `subj.]`	wenn nicht
	proverb. Mala hierba nunca muere.	Unkraut vergeht nicht.
	a menos que `{conj}` `[+subj.]`	solange nicht `[falls` `nicht]`
	No, no hay.	Nein, das gibt es nicht.
	no poder concebirlo `{verb}`	es nicht fassen können `[ugs.]`
	seguir sin hacer algo `{verb}`	etw. weiterhin nicht tun
	Eso no me nace.	Das ist nicht meins.
	Esto no es todo.	Das ist nicht alles.
	No me puedo quejar.	Ich kann nicht klagen.
	no sólo ... sino también ... `{conj}`	nicht nur ..., sondern auch ...
	no, que yo sepa	... nicht meines Wissens nach
	Pues, no muy bien.	Naja, nicht so gut.
	proverb. El saber no ocupa lugar.	Wissen schadet nicht.
	dar la callada por respuesta `{verb}`	überhaupt nicht antworten
	andando `{adv}`	zu Fuß (gehend)
	oportunamente `{adv}`	zu gelegener Zeit
	acabarse `{verb}`	zu Ende gehen
	acostarse `{verb}`	zu Bett gehen
	gastr. almorzar `{verb}`	zu Mittag essen
	cenar `{verb}`	zu Abend essen
	meteo. escampar `{verb}`	aufhören zu regnen
	pasarse `{verb}`	zu weit gehen
	reivindicar `{verb}`	sich bekennen zu
	terminar `{verb}`	zu Ende gehen
	rejoneo `{m}`	Stierkampf `{m}` zu Pferd
	rejoneo `{m}`	Stierkampf `{m}` zu Pferde
	a pie `{adv}`	zu Fuß
	acerca de `{prep}`	zu (betreffend)
	además de `{prep}`	zusätzlich zu
	al principio `{adv}`	zu Beginn
	cariñoso (con) `{adj}`	liebevoll (zu)
	como máximo `{prep}`	bis zu
	de más `{adv}`	zu viel
	demasiado caro `{adv}`	zu teuer
	en casa `{adv}`	zu Hause
	en parejas `{adv}`	zu zweit
	relig. en Pascua	zu Ostern
	se vende	zu verkaufen
	sinónimo de `{adv}`	synonym zu
	convertirse en `{verb}`	werden zu
	obligar a `{verb}`	zwingen zu
	disconforme `{adj}` `[no` `conforme,` `en` `desacuerdo]`	nicht einverstanden `[nur` `prädikativ]`
	desoír a-algn/algo `{verb}` `[desatender]`	jdn./etw. nicht beachten
	Unverified plantarse `{verb}`	sich^Akk. nicht von der Stelle rühren `[ugs.]`
	No lo entiendo.	Ich komme damit einfach nicht klar.
	no basarse en algo `{verb}`	nicht auf etw.^Dat. basieren
	no tragar a algn `{verb}`	jdn. nicht riechen können `[ugs.]`
	¡No lo tomes así!	Nimm es nicht so schwer!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Wir+pflegen+nicht+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten