Wir betrachten uns als in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Wir betrachten uns als

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dar algo por sentado `{verb}`	etw.^Akk. als ausgemacht betrachten
	¡Nos vemos!	Wir sehen uns!
	¿Dónde quedamos?	Wo treffen wir uns?
	¿Podemos quedar hoy?	Können wir uns heute treffen?
	considerar a-algn/algo como algo `{verb}`	jdn./etw. als etw.^Akk. betrachten
	lit. F Cuando fuimos huérfanos `[Kazuo` `Ishiguro]`	Als wir Waisen waren
	lit. F Cuando éramos mayores `[Anne` `Tyler]`	Damals als wir erwachsen waren
	mirarse `{verb}`	sich betrachten
	contemplar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. betrachten
	mirar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. betrachten
	Unverified mirar de soslayo (a-algn/algo)	(jdn./etw.) aus dem Augenwinkel betrachten
	nos `{pron}`	uns
	Dinos ...	Sag uns ...
	a nosotros `{pron}` `[pl]`	uns `[pl]`
	Unverified per nos	für uns
	¡Vámonos!	Lass / Lasst uns gehen!
	¡A tapear!	Lasst uns Tapas essen!
	Lo sentimos.	Es tut uns leid.
	Lo sentimos muchísimo.	Es tut uns schrecklich leid.
	Lo sentimos mucho.	Es tut uns sehr leid.
	lit. F Un hombre del pueblo `[Chinua` `Achebe]`	Einer von uns
	nosotras `{pron}` `[f.pl]`	wir `[pl]`
	nosotros `{pron}` `[pl]`	wir `[pl]`
	jur. Hasta que la muerte nos separe.	Bis dass der Tod uns scheidet.
	¿Bailamos?	Tanzen wir?
	Unverified vivimos	wir leben
	`[nosotros]` aprendemos	wir lernen
	`[nosotros]` buscamos	wir suchen
	`[nosotros]` hablamos	wir sprechen
	`[nosotros]` podríamos	wir könnten
	`[nosotros]` somos	wir sind
	`[nosotros]` tenemos	wir haben
	`[nosotros]` vamos	wir gehen
	`[nosotros]` vivimos	wir erleben
	`[nosotros]` vivimos	wir leben
	`[nosotros]` vivimos	wir wohnen
	Unverified Queremos cerveza!	Wir wollen Bier!
	como `{prep}`	als
	cuando `{conj}`	als
	que `{conj}`	als
	Contamos contigo.	Wir zählen auf dich.
	Ya llegamos.	Wir sind schon da.
	Vamos a ver.	Schauen wir mal.
	Vamos a ver.	Wir werden sehen.
	¿No nos vamos?	Wollen wir nicht gehen?
	loc. ¿Vamos de copas?	Machen wir einen Kneipenbummel?
	gastr. de postre `{adv}`	als Dessert
	gastr. de postre `{adv}`	als Nachspeise
	gastr. de postre `{adv}`	als Nachtisch
	gastr. de segundo `{adv}`	als Hauptgericht

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Wir+betrachten+uns+als
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten