Wie wäre es wenn in other languages:

Deutsch - Spanisch

Spanisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: Wie wäre es wenn

Translation 1 - 50 of 332 >>

	Spanish	German
Keywords contained
	¿Qué tal si ... ?	Wie wäre es, wenn ... ?
Partial Matches
	Yo que tú, ...	Wenn ich du wäre, ...
	proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.	Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.
	con permiso	wenn es erlaubt ist
	¿Le molesta si fumo?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
	Por más que lo diga, no lo hace.	Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
	¿Cómo estás?	Wie geht es dir?
	¿Cómo estáis?	Wie geht es euch?
	¿Cómo le va (a él)?	Wie geht es ihm?
	¿Cómo está usted?	Wie geht es Ihnen?
	¿Cómo está?	Wie geht es Ihnen?
	¿Cómo están ustedes?	Wie geht es Ihnen?
	¿Cómo es que ... ?	Wie kommt es, dass ... ?
	¿Qué hora es?	Wie spät ist es?
	¿Cuánto vale?	Wie viel kostet es?
	como Dios manda `{adj}` `[fig.]`	wie es sich gehört `[ugs.]`
	¿Cómo es que ...?	Wie kommt es, dass ... ? `[ugs.]`
	¿Por qué ...?	Wie kommt es, dass ... ? `[ugs.]`
	Qué será, será.	Es kommt, wie es kommt.
	por casualidad `{adv}`	wie es der Zufall wollte
	¿Qué tal estás hoy?	Wie geht es dir heute?
	¿Cuánto va a tardar?	Wie lange wird es dauern?
	¿Qué hora es?	Wie viel Uhr ist es?
	¿Cuántos kilómetros hay?	Wie viele Kilometer sind es?
	proverb. Olivo y aceituno, todo es uno.	(Es / Das ist) Jacke wie Hose.
	sea como sea `[locución]`	sei es, wie es sei `[Redewendung]`
	¿Tiene hora?	Wissen Sie, wie spät es ist?
	ind artículo `{m}`	Ware `{f}`
	comerc. género `{m}` `[mercancías]`	Ware `{f}`
	comerc. mercadería `{f}` `[am.]`	Ware `{f}`
	comerc. mercancía `{f}`	Ware `{f}`
	ind producto `{m}`	Ware `{f}`
	como si tal cosa `[locución]`	als ob nichts geschehen wäre
	loc. No hubiera sido necesario.	Das wäre doch nicht nötig gewesen.
	proverb. como alma que lleva el diablo	als ob der Teufel hinter jdm. her wäre
	cita Sin música, la vida sería un error.	Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. `[Friedrich` `Nietzsche]`
	cuando `{conj}`	wenn
	como `{conj}` `[+subj.]` `[condicional]`	wenn `[falls]`
	si `{conj}`	wenn `[falls]`
	como si `{conj}` `[+subj]`	als wenn
	aunque `{conj}`	auch wenn
	a no ser que `{conj}`	außer wenn
	aunque `{conj}`	selbst wenn
	ni que `{conj}`	selbst wenn
	si bien `{conj}`	wenn auch
	a no ser que `{conj}` `[+` `subj.]`	wenn nicht
	aun cuando `{conj}` `[+subj.]`	auch wenn `[+Konj.]`
	aun cuando `{conj}` `[+subj.]`	selbst wenn `[+Konj.]`
	aun cuando `{conj}` `[+subj.]`	sogar wenn `[+Konj.]`
	estar al quite `{verb}`	sich einsetzen wenn nötig

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Wie+w%C3%A4re+es+wenn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wie wäre es wenn/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers