|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Wie geht es Ihnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie geht es Ihnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Wie geht es Ihnen

Übersetzung 151 - 200 von 309  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
monear {verb} [col.]sich wie ein Affe benehmen
loc. llevarse como el perro y el gato {verb}wie Hund und Katze sein
¿Cuántas? {pron}Wie viele? [bezogen auf weibliche Objekte]
Todo va viento en popa. [loc.]Alles läuft wie geschmiert. [ugs.] [fig.]
correr que se las pelaba {verb} [col.] [locución]rennen wie sonst was [ugs.] [Redewendung]
loc. oler a tigre {verb} [col.] [pey.]stinken wie ein Iltis [ugs.] [pej.]
loc. llover a cántaros {verb} [fig.]wie aus Eimern schütten [fig.] [ugs.]
Perdón, ¿cómo se va a ... ?Entschuldigung, wie komme ich bitte nach ... ?
Son tal para cual.Sie sind einer wie der andere.
VocViaje ¿Cuál es la tarifa para ... ?Wie hoch ist die Gebühr für ... ?
¿Cómo se dice ... en alemán / inglés?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
ponerse como un tomate {verb} [fig.]rot wie eine Tomate werden [fig.]
loc. estar como una rosa {verb} [esp.] [col.]wie das blühende Leben aussehen [ugs.]
¿A qué hora es la reunión?Um wie viel Uhr ist die Sitzung?
¿A qué hora llegaís?Um wie viel Uhr kommt ihr an?
loc. no tener pelos en la lengua {verb} [col.]reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
ser uña y carne {verb} [fig.]wie Pech und Schwefel zusammenhalten [ugs.] [Redewendung]
la {pron} [f] [objetivo directo]es [n]Akk.
lo {pron} [m] [objetivo directo]es [n]Akk.
quím. einstenio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
hayes gibt
hayes ist
meteo. Llueve.Es regnet.
¡Basta!Es reicht!
meteo. Está nevando.Es schneit.
Nieva.Es schneit.
hayes sind
hubo {verb}es gab
atreverse {verb} [osar]es wagen
¡Eso!Das ist es!
Me da asco.Es ekelt mich.
Hay de todo.Es gibt alles.
Reina la anarquía.Es herrscht Anarchie.
meteo. Está nublado.Es ist bewölkt.
Hace un frío que pela.Es ist bitterkalt.
Es una monada. [col.]Es ist entzückend.
Hace calor.Es ist heiß.
meteo. Hace frío.Es ist kalt.
meteo. Hay niebla.Es ist nebelig.
meteo. Hace niebla.Es ist neblig.
Hace sol.Es ist sonnig.
No tiene remedio.Es ist unumgänglich.
es de locoses ist verrückt
Se acabó.Es ist vorbei.
Hace calor.Es ist warm.
meteo. Hace viento.Es ist windig.
meteo. Corre aire.Es ist zugig.
Da trabajo.Es macht Arbeit.
lit. Había una vez ...Es war einmal ...
relig. ¡Hágase la luz!Es werde Licht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Wie+geht+es+Ihnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung