Wie du mir so ich dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Wie du mir so ich dir

Übersetzung 301 - 350 von 474 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	(Yo) vengo de ...	Ich komme aus ...
	Creo que sí.	Ich denke schon.
	Es mi turno.	Ich bin dran.
	Estoy de acuerdo.	Ich bin einverstanden.
	Estoy de camino.	Ich bin unterwegs.
	Unverified me apetecería (+Inf.)	Ich hätte Lust...
	Me temo que ...	Ich befürchte, dass ...
	Pienso que no.	Ich glaube nicht.
	Se lo agradezco.	Ich danke Ihnen.
	Voy a tomar ...	Ich werde nehmen ...
	¿Puedes ...?	Kannst du ...?
	¿Quieres ...?	Willst du ...?
	¿Tienes ...?	Hast du ...?
	vos `{pron}` `[sur.]`	du
	Unverified conoces `{verb}`	(du) kennst
	quieres `{verb}`	du willst
	¡permiso! `[para` `pasar]`	Entschuldigung, darf ich durch?
	quisiera	ich / er / sie / es hätte gerne
	Estoy harto. `[col.]`	Ich bin es leid.
	¡Voy para allá!	Ich bin schon unterwegs!
	loc. ¡Ya lo creo!	Das will ich meinen!
	(Yo) no sé.	Ich weiß (es) nicht.
	Unverified cuando era joven	als ich jung war
	Estaba leyendo cuando ...	Ich las gerade, als ...
	Me aburrí enormemente.	Ich langweilte mich furchtbar.
	Me encuentro perfectamente.	Ich fühle mich bestens.
	Me gustaría venir.	Ich würde gerne kommen.
	Unverified Me hago bolas `[mex.]`	Ich bin verwirrt
	No hablo español.	Ich spreche kein Spanisch.
	No lo creo.	Ich glaube es nicht.
	Unverified No lo se. `[locución]`	Ich weiß nicht.
	no me quedan ...	... habe ich nicht mehr
	Sólo estoy bromeando.	Ich mache nur Spaß.
	Sólo estoy bromeando.	Ich scherze nur. `[geh.]`
	Soy de Austria.	Ich bin aus Österreich.
	Soy de Bolivia.	Ich komme aus Bolivien.
	También te amo.	Ich liebe dich auch.
	Tengo una avería.	Ich habe eine Panne.
	Ya estoy listo.	Ich bin schon fertig.
	Este / Esta soy yo.	Das bin ich.
	Me duele la cabeza.	Ich habe Kopfschmerzen.
	Sólo estoy de broma	Ich scherze nur.
	`[tú]` aprendes	du lernst
	`[tú]` estudias	du lernst
	`[tú]` estudias	du studierst
	`[tú]` hablas	du sprichst
	`[tú]` tienes	du hast
	`[tú]` vas	du gehst
	Unverified también `{adv}`	du auch!
	¿Te apetece ... ?	Möchtest du ... ?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Wie+du+mir+so+ich+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten