Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Wert der unbeschädigten Ware
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wert der unbeschädigten Ware in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Wert der unbeschädigten Ware

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
No es para tanto.Es ist nicht der Rede wert.
proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.
ind artículo {m}Ware {f}
comerc. mercancía {f}Ware {f}
ind producto {m}Ware {f}
comerc. género {m} [mercancías]Ware {f}
comerc. mercadería {f} [am.]Ware {f}
merecedor {adj}wert
precio {m}Wert {m}
valor {m}Wert {m}
¿Qué tal si ... ?Wie wäre es, wenn ... ?
Yo que tú, ...Wenn ich du wäre, ...
loc. como si tal cosaals ob nichts geschehen wäre
loc. No hubiera sido necesario.Das wäre doch nicht nötig gewesen.
experimentar un aumento {verb}an Wert gewinnen
valer {verb} [ser de valor]es wert sein
Unverified vale la pena {f} del viaje {m}eine Reise {f} wert sein
elder
lader
que {pron}der [Relativpronomen]
entretanto {adv}in der Zwischenzeit
manchego {adj}aus der Mancha [nachgestellt]
tradicionalmente {adv}der Tradition nach
med. fimosis {f}Verengung {f} der Vorhaut
a mano {adv}mit der Hand
de hecho {adv}in der Tat
entre semana {adv}unter der Woche
mientras tanto {adv}in der Zwischenzeit
por correo {adv}mit der Post
ferro por tren {adv}mit der Bahn
hist. Alejandro {m} MagnoAlexander {m} der Große
geogr. Países {m.pl} caribeñosLänder {pl} der Karibik
conta. Unverified el salto temporalder Zeitsprung
mecanografiar algo {verb}etw. mit der Schreibmaschine schreiben
lamparón {m} [mancha]großer Fettfleck {m} auf der Kleidung
palmada {f} [golpe]Schlag {m} mit der Handfläche
Unverified superliberato {m}Meister der regulären Saison (ohne Playoffs)
alrededor de {prep}in der Nähe von
cerca de {prep}in der Nähe von
cerquita de {prep}ganz in der Nähe von
cine F Cortina rasgada [Alfred Hitchcock]Der zerrissene Vorhang
cine F El hundimiento [esp.]Der Untergang [Oliver Hirschbiegel]
muy cerca {adv}ganz in der Nähe
orilla de {prep} [col.]in der Nähe von
por aquí {adv}hier in der Gegend
tocar a alg. {verb}an der Reihe sein
a lo lejos {adv}in der Ferne
al lado derecho {adv}auf der rechten Seite
el depuesto reyder abgesetzte König
Unverified el primer día {Basic}der erste Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Wert+der+unbesch%C3%A4digten+Ware
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten