|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Wer schweigt stimmt zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer schweigt stimmt zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Wer schweigt stimmt zu

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>

SpanischDeutsch
proverb. El que calla, otorga.Wer schweigt, stimmt zu.
Teilweise Übereinstimmung
¡Así es!Stimmt!
¡Eso es!Stimmt!
Es cierto.Das stimmt.
Es verdad.Das stimmt.
¡Está bien!Stimmt so!
quién {pron}wer
quiénes {pron}wer [pl]
¿Quién?Wer?
quienquiera {pron}wer auch immer
¿Quién es?Wer ist da?
¿A quién le toca?Wer ist dran?
¡Quién lo diría!Wer hätte das gedacht!
cine lit. F Matar un ruiseñor [novela: Harper Lee; película: Robert Mulligan]Wer die Nachtigall stört
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer spricht, bitte? [am Telefon]
loc. Primer venido, primer servido.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
lit. F ¿Quién mató a Palomino Molero? [Mario Vargas Llosa]Wer hat Palomino Molero umgebracht?
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer ist am Apparat? [am Telefon]
proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
a {prep}zu
Unverified al...por cientozu...Prozent
como máximo {prep}bis zu
cariñoso (con) {adj}liebevoll (zu)
¡Dale!Nur zu!
sinónimo de {adv}synonym zu
por {prep}um ... zu
a fin deum zu
con el fin deum zu
con el objeto deum zu
acerca de {prep}zu (betreffend)
¡A la orden!Zu Befehl!
al principio {adv}zu Beginn
esperable {adj}zu erwarten
a pie {adv}zu Fuß
en casa {adv}zu Hause
relig. en Pascuazu Ostern
a lomos de un caballo {adv}zu Pferde
demasiado {adv}zu sehr
demasiado caro {adv}zu teuer
se vendezu verkaufen
de más {adv}zu viel
demasiado {adj} {adv}zu viel
en parejas {adv}zu zweit
además de {prep}zusätzlich zu
convertirse en {verb}werden zu
obligar a {verb}zwingen zu
gastr. algo para beberetw. zu trinken
para {prep} [+ inf.]um zu [+ Inf.]
cariñoso con algn {adj}zärtlich zu jdm.
en honor de {prep}zu Ehren [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Wer+schweigt+stimmt+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung