Wenn du dich beeilst erwischst du den 5 Uhr Bus noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Wenn du dich beeilst erwischst du den 5 Uhr Bus noch

Übersetzung 151 - 200 von 345 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	De tú.	Sag "du" zu mir.
	¿Cómo te llamas?	Wie heißt du?
	¿De dónde eres?	Woher bist du?
	¿De dónde eres?	Woher kommst du?
	¿Te gusta viajar?	Reist du gerne?
	al	in den / die / das
	geogr. andino `{adj}`	aus den Anden `[nachgestellt]`
	enmarcar `{verb}`	den passenden Rahmen geben
	estropearse `{verb}`	den Geist aufgeben `[ugs.]`
	jubilarse `{verb}`	in den Ruhestand treten
	pisotón `{m}`	Tritt `{m}` auf den Fuß
	¡Eres un cielo!	Du bist ein Engel!
	¿Cuántos años tienes?	Wie alt bist du?
	¿En qué andas?	Was treibst du so?
	prof. ¿En qué trabajas?	Was machst du beruflich?
	¿Eres de Tenerife?	Bist du aus Teneriffa?
	¿Qué lenguas hablas?	Welche Sprachen sprichst du?
	Unverified ¿Tienes correo electrónico?	Hast du E-Mail?
	tur. ¿Vas de vacaciones?	Fährst du in Urlaub?
	Me has mentido.	Du hast mich belogen.
	lo que tú quieras	was du willst
	Te toca (a tí).	Du bist dran.
	lit. F Falsa identidad `[Sarah` `Waters]`	Solange du lügst
	retirarse `{verb}` `[jubilarse]`	in den Ruhestand gehen
	coscorrón `{m}` `[golpe]`	Schlag `{m}` (auf den Kopf)
	oposiciones `{f.pl}`	Auswahlprüfung `{f}` für den Öffentlichen Dienst
	dado que ... `{conj}`	gesetzt den Fall, dass ...
	dar cornadas `{verb}`	mit den Hörnern zustoßen
	a primeras horas `{adv}`	in den Morgenstunden
	Unverified cambiar de trabajo	den Arbeitsplatz wechseln
	para uso doméstico `{adv}`	für den Hausgebrauch
	según las reglas `{adv}`	nach den Regeln
	todo el día `{adv}`	den ganzen Tag
	apartar la mirada `{verb}`	den Blick abwenden
	loc. cortar el bacalao `{verb}`	den Ton angeben
	trá. descongestionar el tráfico `{verb}`	den Straßenverkehr entlasten
	hacer la maleta `{verb}`	den Koffer packen
	matar el hambre `{verb}`	den Hunger stillen
	matar la sed `{verb}`	den Durst stillen
	menear la cabeza `{verb}`	den Kopf schütteln
	meter la barriga `{verb}`	den Bauch einziehen
	mitigar el dolor `{verb}`	den Schmerz lindern
	tur. pasar las vacaciones `{verb}`	den Urlaub verbringen
	pasear al perro `{verb}`	den Hund ausführen
	perder el hilo `{verb}`	den Faden verlieren
	loc. perder la hebra `{verb}`	den Faden verlieren
	poner la mesa `{verb}`	den Tisch decken
	presentar la dimisión `{verb}`	den Rücktritt erklären
	gastr. quitar la mesa `{verb}`	den Tisch abräumen
	rapar la barba `{verb}`	den Bart stutzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Wenn+du+dich+beeilst+erwischst+du+den+5+Uhr+Bus+noch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten