Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Wenn du dich beeilst erwischst du den 5 Uhr Bus noch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wenn du dich beeilst erwischst du den 5 Uhr Bus noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Wenn du dich beeilst erwischst du den 5 Uhr Bus noch

Übersetzung 1 - 50 von 304  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quinto {adj} <5.º>fünfter <5.>
perder el autobús {verb}den Bus verpassen
Yo que tú, ...Wenn ich du wäre, ...
cita lit. Y fueron felices y comieron perdices.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
¿Cómo te encuentras?Wie fühlst du dich?
Por más que lo diga, no lo hace.Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
gastr. ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?
electr. TIC bus {m}Bus {m} [Sammelleitung]
tur. ¿Vas de vacaciones?Fährst du in den Urlaub?
¿Estás de broma?Willst du mich auf den Arm nehmen?
automov. transp. autobús {m}Bus {m}
automov. transp. camión {m} [mex.]Bus {m}
automov. transp. colectivo {m} [rpl.]Bus {m}
automov. transp. bondi {m} [rpl.] [col.]Bus {m}
automov. transp. guagua {f} [carib.] [Cuba]Bus {m}
cuando {conj}wenn
reloj {m}Uhr {f}
aunque {conj}auch wenn
aunque {conj}selbst wenn
si {conj}wenn [falls]
te {pron}dich
¡Despierta!Aufwachen! [Aufforderung an eine Person, mit der man per Du ist]
como {conj} [+subj.] [condicional]wenn [falls]
como si {conj} [+subj]als wenn
Siéntate.Setz dich.
aun cuando {conj} [+subj.]auch wenn [+Konj.]
aun cuando {conj} [+subj.]selbst wenn [+Konj.]
aun cuando {conj} [+subj.]sogar wenn [+Konj.]
con permisowenn es erlaubt ist
a no ser que {conj}außer wenn
a la una {adv}um ein Uhr
hacia las ocho {adv}gegen acht (Uhr)
¡Date prisa!Beeil dich!
¡Pórtate bien!Benimm dich!
para tifür dich
¿Qué tal si ... ?Wie wäre es, wenn ... ?
estar al quite {verb}sich einsetzen wenn nötig
¿A qué hora?Um wie viel Uhr?
¿Hasta qué hora?Bis wie viel Uhr?
¿Hasta qué hora?Bis wieviel Uhr? [alt]
reloj dar cuerda al reloj {verb}die Uhr aufziehen
aún {adv}noch
todavía {adv}noch
¡Cuídate!Pass auf dich auf!
¡Déjame abrazarte!Lass dich umarmen!
¿Te conozco?Kenne ich dich?
Te amo.Ich liebe dich.
Tu reloj va adelantado.Deine Uhr geht vor.
Tu reloj va atrasado.Deine Uhr geht nach.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Wenn+du+dich+beeilst+erwischst+du+den+5+Uhr+Bus+noch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung