Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Wasser bis Oberkante Unterlippe stehen

Übersetzung 51 - 78 von 78 <<

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	de ... a ... `{prep}`	von ... bis ...
	desde ... hasta ...	von ... bis ...
	ir hasta ... `{verb}`	gehen bis ...
	contrastar con algo `{verb}`	im Gegensatz zu etw.^Dat. stehen
	armonizar con algo `{verb}` `[estar` `en` `armonía]`	mit etw.^Dat. in Einklang stehen
	encabezar algo `{verb}`	an der Spitze von etw. stehen
	encabezar algo `{verb}`	bei etw. an oberster Stelle stehen
	hasta la muerte `{adv}`	bis zum Tod
	meteo. nuboso con claros `{adj}`	heiter bis wolkig
	consumir preferentemente antes de ...	mindestens haltbar bis ...
	estar entre la espada y la pared `{verb}` `[fig.]`	mit dem Rücken zur Wand stehen `[fig.]`
	¿Hasta qué hora?	Bis wieviel Uhr? `[alt]`
	¿Hasta qué hora?	Bis wie viel Uhr?
	hasta nuestros días `{adv}`	bis zum heutigen Tag
	¡Hasta la próxima!	Bis zum nächsten Mal!
	¡Hasta la victoria siempre!	Immer bis zum Sieg!
	Se me ponen los pelos de punta. `[col.]` `[locución]`	Mir stehen die Haare zu Berge. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	loc. hasta el fin del mundo	bis ans Ende der Welt
	La cena es de ... a ...	Das Abendessen ist von ... bis ...
	empapado `{adj}`	nass bis auf die Haut
	loc. mil. luchar hasta el último hombre `{verb}`	bis zum letzten Mann kämpfen
	trabajar de ocho a tres `{verb}`	von acht bis drei arbeiten
	trabajar de sol a sol `{verb}`	von früh bis spät arbeiten
	en pelotas `{adj}` `[col.]`	barfuß bis zum Hals `[ugs.]` `[hum.]`
	jur. Hasta que la muerte nos separe.	Bis dass der Tod uns scheidet.
	loc. desde la cuna hasta la sepultura	von der Wiege bis zur Bahre
	Estoy a tope de trabajo.	Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
	desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde `{adv}`	von 8 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Wasser%2Bbis%2BOberkante%2BUnterlippe%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

Wasser+bis+Oberkante+Unterlippe+stehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Wasser bis Oberkante Unterlippe stehen

Übersetzung 51 - 78 von 78 <<

Übersetzungen eintragen