Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Was machst du da

Übersetzung 1 - 50 von 165 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	¿Qué haces?	Was machst du?
	¿A qué te dedicas?	Was machst du beruflich?
	prof. ¿En qué trabajas?	Was machst du beruflich?
	¿Qué vas a hacer hoy? `{Satz}`	Was machst du heute?
	¿Que pex? `[mex.]` `[col.]`	Was machst du gerade so?
	¿Qué lleva eso?	Was ist da drin?
	lo que tú quieras	was du willst
	¿Qué crees?	Was glaubst du?
	¿Qué haces?	Was tust du?
	¿A qué te refieres?	Was meinst du (damit)?
	¿En qué andas?	Was treibst du so?
	prof. ¿En qué trabajas?	Was bist du von Beruf?
	¿Qué me estás sugiriendo?	Was willst du damit andeuten?
	¿Qué me estás sugiriendo?	Was willst du damit sagen?
	Hablando de Navidades, ¿qué es lo que quieres?	Apropos Weihnachten, was wünschst du dir denn?
	loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	como `{conj}` `[porque]`	da `[weil]`
	dado que `{conj}`	da `[weil]`
	porque `{conj}`	da `[weil]`
	puesto que `{conj}`	da `[weil]`
	ya que `{conj}`	da `[weil]`
	unid. dalton `{m}` <Da>	Dalton `{n}` <Da>
	eso `{pron}`	das (da)
	eso `{pron}`	dies (da)
	eso `{pron}`	jener (da)
	estar presente `{verb}`	da sein
	ahí `{adv}`	da `[hier,` `dort]`
	allí `{adv}`	da `[hier,` `dort]`
	ese / ése `{pron}` `[con` `tilde` `en` `caso` `del` `riesgo` `de` `ambigüedad]`	der da `[pej.]`
	sin precedentes `{adj}`	nie da gewesen
	a partir de entonces `{adv}`	von da an
	¿Quién es?	Wer ist da?
	loc. Hay que fastidiarse.	Da muss man durch.
	Ya llegamos.	Wir sind schon da.
	volver en seguida `{verb}`	gleich wieder da sein
	Unverified Ni modo. `[am.]`	Da ist nicht zu machen.
	En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.	Da haben sich die Richtigen gefunden.
	No queda pan.	Es ist kein Brot mehr da.
	qué `{pron}`	was
	por qué `{adv}`	was `[ugs.]`
	loc. ¡Qué va!	Ach was!
	lo que	das, was
	acerca de... `{prep}`	was ... betrifft
	lit. ¿Qué hacer?	Was tun?
	¿Qué onda? `[col.]` `[mex.]`	Was geht? `[ugs.]`
	¿Qué hay?	Was gibt's?
	¡Vaya!	Na so was!
	¡Qué sueñes con los angelitos!	Träum was Schönes!
	lo que sea	was auch immer
	¿Qué significa?	Was bedeutet es?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Was%2Bmachst%2Bdu%2Bda
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

Was+machst+du+da in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Was machst du da

Übersetzung 1 - 50 von 165 >>

Übersetzungen eintragen