|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Vor dem Gesetz sind alle gleich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vor dem Gesetz sind alle gleich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Vor dem Gesetz sind alle gleich

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proverb. No cantes victoria todavía antes de tiempo.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
jur. ley {f}Gesetz {n}
jur. de iure {adv}laut Gesetz
jur. de jure {adv}laut Gesetz
ley {f} de MurphyMurphys Gesetz {n}
jur. diluir una ley {verb}ein Gesetz verwässern
igual {adj}gleich
mismo {adj}gleich
enseguida {adv}gleich [sofort]
parecido {adj}gleich [ähnlich]
en seguida {adv}gleich
equidistante {adj}gleich weit entfernt
aquí mismo {adv}gleich hier
seguir igual {verb}gleich bleiben
en un momento {adv}gleich
igualito {adj} [col.] [idéntico]genau gleich
¡Hasta ahorita! [am.]Bis gleich!
¡Hasta luegito! [col.]Bis gleich!
ahí mismo {adv}gleich dort drüben
No me importa.Ist mir gleich.
dentro de un rato {adv}gleich [bald]
ya falta pocogleich ist es soweit
ir a hacer algo {verb}etw. gleich tun
volver en seguida {verb}gleich wieder da sein
hayes sind
todos {pron}alle
[nosotros] somoswir sind
Unverified Ellos sonSie sind
estos sondiese sind
proverb. Cada oveja con su pareja.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
¿Es española?Sind Sie Spanierin?
bienalmente {adv}alle zwei Jahre
para todosfür alle
todo el mundo {pron}alle
Ya llegamos.Wir sind schon da.
bianual {adj}alle zwei Jahre [nachgestellt]
todos los demásalle anderen
todos los días {adv}alle Tage
¿Dónde nació Usted?Wo sind Sie geboren?
med. han surgido complicacioneses sind Komplikationen aufgetreten
¿Se pueden traer animales?Sind Haustiere erlaubt?
de todas manerasauf alle Fälle
de todos modos {adv}auf alle Fälle
por si acaso {adv}für alle Fälle
¿Cuántos kilómetros hay?Wie viele Kilometer sind es?
¿De qué trabaja?Was sind Sie von Beruf?
¿Cuántos años tiene usted?Wie alt sind Sie?
proverb. La suerte está echada.Die Würfel sind gefallen.
cine F Los edukadoresDie fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
loc. quemar las naves {verb}alle Brücken hinter sich abbrechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Vor+dem+Gesetz+sind+alle+gleich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung