Dictionary Spanish ← German: Von

Translation 1 - 50 of 204 >>

	Spanish	German
	de `{prep}`	360 von `[+Dat.]`
	desde `{prep}`	203 von
	desde `{prep}`	66 von `[aus]`
	por `{prep}`	34 von
	procedente de `{prep}`	von
	de parte de `{prep}`	von `[seitens]`
2 Words: Others
	pletórico (de algo) `{adj}`	(von etw.^Dat.) strotzend
	de ahí que `{adv}` `[siempre` `seguido` `por` `el` `subjuntivo]`	(von) daher `[deswegen]`
	excepto `{prep}`	abgesehen von
	aparte de `{prep}`	abgesehen von
	dependiendo de `{adv}`	abhängig von
	gracias a `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	partiendo de algo `{adv}`	ausgehend von etw.^Dat.
	fuera de `{prep}`	außerhalb von
	lejos de `{prep}`	entfernt von
	lejano de `{prep}`	fern von
	carente de `{adj}`	frei von `[+Dat.]`
	Unverified de la mano de	geführt von
	enfrente de `{prep}`	gegenüber von
	dentro de `{prep}`	innerhalb von
	a la izquierda de `{prep}`	links von
	geogr. al norte de `{prep}`	nördlich von `[+Dat.]`
	geogr. al este de `{prep}`	östlich von `[+Dat.]`
	a la derecha de `{prep}`	rechts von
	geogr. al sur de `{prep}`	südlich von `[+Dat.]`
	miles de `[fig.]`	Tausende von
	rodeado de `{adj}`	umgeben von
	desde ... hasta	von ... bis
	de ... a ... `{prep}`	von ... bis ...
	desde ... hasta ...	von ... bis ...
	por sí solo `{adv}`	von allein
	de todo `{pron}`	von allem
	por fuera `{adv}`	von außen
	desde siempre `{adv}`	von jeher
	desde tiempos inmemoriales `{adv}`	von jeher
	nuevamente `{adv}` `[otra` `vez]`	von neuem
	nuevamente `{adv}` `[otra` `vez]`	von Neuem
	desde arriba `{adv}`	von oben
	desde abajo `{adv}`	von unten
	de antemano `{adv}`	von vornherein
	¡Ni hablar!	Von wegen! `[ugs.]`
	¿De dónde ...?	Von wo ...?
	lejos de `{prep}`	weit von
	geogr. al oeste de `{prep}`	westlich von `[+Dat.]`
2 Words: Verbs
	resignar (algo) `{verb}` `[empleo` `etc.]`	(von etw.) abtreten `[Arbeit` `usw.]`
	soñar (algn/algo) `{verb}`	(von jdm./etw.) träumen
	esperar algo de algn `{verb}`	etw.^Akk. von jdm. erwarten
	mat. restar algo de algo `{verb}`	etw. von etw. subtrahieren
	provenir de algo `{verb}`	herkommen von etw.^Dat.
	desaconsejar algo a algn `{verb}`	jdm. von etw. abraten

» See 61 more translations for Von within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Von
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.200 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

Von in other languages:

Dictionary Spanish ← German: Von

Translation 1 - 50 of 204 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation