|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Við sáum margt á leiðinni
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Við sáum margt á leiðinni in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Við sáum margt á leiðinni

Übersetzung 1551 - 1600 von 2222  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
aficionarse a algo {verb}Geschmack an etw.Akk. finden
agradecer algo a algn {verb}jdm. für etw. danken
Unverified ahorrar a algn algo {verb}jdn. mit etw. verschonen
Unverified alcanzar algo a algn {verb} [alargar]jdm. etw. reichen
alquilar algo a algn {verb}etw. an jdn. vermieten
amortajar a algn {verb}jdn. in ein Leichentuch hüllen
apartar a-algn/algo empujando {verb}jdn./etw. wegstoßen
edu. aplazar a algn {verb} [rpl., ven.]jdn. durchfallen lassen
arrimarse a algo {verb}an etw.Akk. nahe herangehen
ascender a algo {verb}sich auf etw.Akk. belaufen
ascender a algo {verb} [empleo]zu etw. befördert werden
asegurar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. zusichern
atribuir algo a algn {verb}jdn. etw. zuschreiben [beimessen]
autorizar a algn/algo {verb} [facultar]jdn./etw. bevollmächtigen
mús. cantar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. vorsingen
cargarse a algn {verb} [col.] [asesinar]jdn. kaltmachen [ugs.]
ceder algo a algn {verb}etw. an jdn. abgeben
cepillarse a algn {verb} [col.] [matar]jdn. umbringen [ugs.]
comprar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. abkaufen
conceder algo a algn {verb} [otorgar]jdm. etw. zugestehen
confesar algo a-algn {verb}jdm. etw.Akk. gestehen
corresponder a algo {verb} [encajar, cuadrar]etw.Dat. entsprechen
dar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. geben
deberse a algo {verb}auf etw.Akk. zurückzuführen sein
desaconsejar algo a algn {verb}jdm. von etw. abraten
desear a algn algo {verb}jdm. etw.Akk. wünschen
desencarcelar a algn {verb}jdn. aus der Haft entlassen
desesperar a algn {verb} [col.] [irritar]jdn. nerven [ugs.]
despelucar a algn {verb} [sur.]jdm. die Haare zerzausen
dirigirse a algo {verb}auf etw.Akk. Kurs nehmen
disgustar a algn {verb} [enfadar, enojar]jdn. erzürnen [geh.]
elevarse a algo {verb}sich auf etw.Akk. belaufen
emborrachar a algn {verb}jdn. abfüllen [ugs.] [betrunken machen]
embridar a algn/algo {verb}jdn./etw.Akk. zäumen
enfrentarse a algn {verb} [oponerse]jdm. die Stirn bieten
engañar a algn {verb}jdn. bescheißen [derb] [reinlegen] [vulg.]
engañar a algn {verb} [causar impresión falsa]jdn. betrügen
engañar a algn {verb} [ser infiel]jdm. fremdgehen [ugs.]
enseñar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. beibringen
enseñar algo a algn {verb}jdn. etw.Akk. lehren
envidiar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. missgönnen
estrechar a algn {verb} [abrazar]jdn. an sich drücken
excarcelar a algn {verb}jdn. entlassen [aus dem Gefängnis]
exponerse a algo {verb}sichAkk. etw.Dat. aussetzen
expulsar a algn {verb} [de un país]jdn. ausweisen
fusilar a-algn {verb}jdn. (standrechtlich) erschießen [mit Gewehrfeuer]
inculcar algo a algn {verb}jdm. etw. einbläuen [ugs.]
inculcar algo a algn {verb}jdm. etw. einhämmern [ugs.]
inculcar algo a algn {verb}jdm. etw. eintrichtern [ugs.]
intrigar a algn {verb} [inspirar curiosidad]jdn. neugierig machen
Vorige Seite   | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Vi%C3%B0+s%C3%A1um+margt+%C3%A1+lei%C3%B0inni
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.446 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung