Una cuestión personal in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Una cuestión personal [Kenzaburō Ōe]

Übersetzung 1 - 50 von 227 >>

	Spanisch	Deutsch
	lit. F Una cuestión personal `[Kenzaburō` `Ōe]`	Eine persönliche Erfahrung
Teilweise Übereinstimmung
	cuestión `{f}`	Angelegenheit `{f}`
	cuestión `{f}`	Frage `{f}`
	cuestión `{f}`	Thema `{n}`
	en cuestión `{adj}`	besagt
	en cuestión `{adj}`	betreffend
	ciencia cuestión `{f}` `[problema` `científico]`	Problem `{n}`
	personal `{adj}`	personenbezogen
	personal `{adj}`	persönlich
	prof. personal `{m}`	Personal `{n}`
	cosm. aseo `{m}` personal	Körperpflege `{f}`
	guardia `{f}` personal	Leibwache `{f}`
	identificación `{f}` personal	Identitätsfeststellung `{f}`
	ling. pronombre `{m}` personal	Personalpronomen `{n}`
	superación `{f}` personal	Persönlichkeitsentwicklung `{f}`
	personal `{m}` `[en` `empresas]`	Belegschaft `{f}`
	escasez `{f}` de personal	Personalmangel `{m}`
	econ. gastos `{m.pl}` de personal	Personalaufwand `{m}` `[Personalkosten]`
	prof. jefa `{f}` de personal	Personalchefin `{f}`
	prof. jefe `{m}` de personal	Personalchef `{m}`
	prof. promoción `{f}` del personal	Mitarbeiterförderung `{f}` `[Personalwesen]`
	econ. prof. reducción `{f}` de personal	Personalabbau `{m}`
	jur. indemnización `{f}` por daño personal	Schmerzensgeld `{n}`
	personal `{m}` de nuevo cuño	Nachwuchskraft `{f}`
	prof. entrevista `{f}` personal `[para` `un` `empleo]`	Bewerbungsgespräch `{n}`
	prof. asamblea `{f}` del personal de la empresa	Betriebsversammlung `{f}`
	una `[f]`	eine `[f]`
	anat. uña `{f}`	Fingernagel `{m}`
	zool. uña `{f}`	Klaue `{f}`
	anat. uña `{f}`	Nagel `{m}` `[Fußnagel,` `Fingernagel]`
	una decena	etwa zehn
	una vez `{adv}`	ein Mal
	a la una `{adv}`	um ein Uhr
	a la una `{adv}`	um eins
	cometer una locura	eine Dummheit begehen
	de una hora `{adj}`	einstündig
	arq. de una planta `{adj}`	eingeschossig
	Es la una.	Es ist ein Uhr.
	Es una porquería.	Es ist beschissen. `[vulg.]`
	lit. Había una vez ...	Es war einmal ...
	por una parte `{adv}`	einerseits
	Tengo una avería.	Ich habe eine Panne.
	una mentira intencionada	eine bewusste Lüge
	acordar una hora `{verb}`	einen Termin vereinbaren
	apagar una vela `{verb}`	eine Kerze ausblasen
	aplicar una regla `{verb}`	eine Regel durchsetzen
	aprovechar una ocasión `{verb}`	eine Chance wahrnehmen
	buscar una palabra `{verb}`	ein Wort nachschlagen
	causar una desgracia `{verb}`	Unheil anrichten
	cometer una falta `{verb}`	einen Fehler begehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Una+cuesti%C3%B3n+personal+%5BKenzabur%C5%8D+%C5%8Ce%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten