| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Una in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Una

Übersetzung 1 - 50 von 202 >>

Spanisch

Deutsch

edit	ADJ	un \| una \| unos \| unas
edit	PRON	un \| una \| unos \| unas

–

una [f]

170

que cualifica para el ejercicio de una profesión {adj}

berufsqualifizierend

por una parte {adv}

arq. de una planta {adj}

de una hora {adj}

de una vez {adv} [loc.] [definitivamente]

hecho una mierda {past-p} [vulg.]

geschissen [vulg.]

como una catedral {adj} [fig.]

que admite más de una interpretación {adj}

como una catedral {adj} [fig.]

Unverified pegar a alguien, dar una paliza a alguien

como una cabra {adj} [col.]

wahnsinnig [ugs.]

Verben

med. practicar una circuncisión {verb}

marcar algo con una cruz {verb}

hacer una donación de algo {verb}

etw. schenken [spenden]

apartar algo con una patada {verb}

etw. wegstoßen [mit dem Fuß]

tener una aventura {verb}

fremdgehen [ugs.]

gastr. hacer una barbacoa {verb}

echar una mano a algn {verb} [fig.]

Unverified darle a-algn/algo (una emoción, un estado físico o de ánimo) {verb} [col.]

jdn. etw. überkommen

echar una bronca a algn {verb} [col.]

jdn. zurechtweisen

echar una bronca a algn {verb} [col.]

jdn. zusammenstauchen [ugs.]

ejercer una influencia sobre algn/algo {verb}

jdn./etw. beeinflussen

foto. sacar una foto {verb}

knipsen [ugs.] [ein Foto machen]

estar como una chiva {verb} [col.]

spinnen [ugs.] [irr sein]

sufrir una colisión {verb}

zusammenstoßen

Substantive

anat. uña {f}

137

Fingernagel {m}

anat. uña {f}

70

Nagel {m} [Fußnagel, Fingernagel]

zool. uña {f}

4

Klaue {f}

econ. elaboración {f} de una oferta

Angebotserstellung {f}

presentación {f} de una solicitud

Antragstellung {f}

paralización {f} de una obra

Unverified desobediencia {f} a una orden

Befehlsverweigerung {f}

documentos {m.pl} para una solicitud de trabajo

Bewerbungsunterlagen {pl}

pared {f} de una roca

cristal {m} de una ventana

Fensterscheibe {f}

uña {f} del pie

Fußnagel {m}

biol. uña {f} de gato

Katzenkralle {f}

fin. apertura {f} de (una) cuenta

Kontoeröffnung {f}

biol. uña {f} de gato

Kralle {f} [Katze]

anat. med. lecho {m} de la uña

Nagelbett {n}

arq. tejado {m} a una pendiente

mueb. anaquel {m} (de una estantería)

Regalbrett {n}

fiesta {f} mayor (de una ciudad)

Stadtfest {n}

pasaje {m} (de una calle)

Straßenüberquerung {f}

arq. chapitel {m} (de una torre)

Turmspitze {f}

dirección {f} de la / una empresa

Unternehmensleitung {f}

ejecución {f} de una sentencia

Urteilsvollstreckung {f}

prof. dependiente {m} (de una tienda)

Verkäufer {m}

prof. dependienta {f} (de una tienda)

Verkäuferin {f}

» Weitere 92 Übersetzungen für Una innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Una
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung