| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Una in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Una

Übersetzung 1 - 50 von 182 >>

Spanisch

Deutsch

edit	ADJ	un \| una \| unos \| unas
edit	PRON	un \| una \| unos \| unas

–

una [f]

146

Substantive

anat. uña {f}

104

Fingernagel {m}

anat. uña {f}

57

Nagel {m} [Fußnagel, Fingernagel]

zool. uña {f}

3

Klaue {f}

2 Wörter: Andere

una vez {adv}

3 Wörter: Andere

a la una {adv}

a la una {adv}

acordar una hora

einen Termin vereinbaren

cometer una locura

eine Dummheit begehen

como una cabra {adj} [col.]

wahnsinnig [ugs.]

como una catedral {adj} [fig.]

como una catedral {adj} [fig.]

de una hora {adj}

arq. de una planta {adj}

de una vez {adv} [loc.] [definitivamente]

Es ist ein Uhr.

Es una monada. [col.]

Es ist entzückend.

Es una porquería.

Es ist beschissen. [vulg.]

lit. Había una vez ...

Es war einmal ...

hecho una mierda {past-p} [vulg.]

geschissen [vulg.]

Unverified pegarse una borrachera [colombia]

por una parte {adv}

Tengo una avería.

Ich habe eine Panne.

una mentira intencionada

eine bewusste Lüge

3 Wörter: Verben

apagar una vela {verb}

eine Kerze ausblasen

aplicar una regla {verb}

eine Regel durchsetzen

aprovechar una ocasión {verb}

eine Chance wahrnehmen

buscar una palabra {verb}

ein Wort nachschlagen

Unverified calar una gorra {verb}

eine Mütze fest aufsetzen

causar una desgracia {verb}

Unheil anrichten

cometer una falta {verb}

einen Fehler begehen

comerc. concertar una operación {verb}

ein Geschäft abschließen

confirmar una reserva {verb}

eine Buchung bestätigen

med. contraer una enfermedad {verb}

sich^Dat. eine Krankheit holen [ugs.]

med. contraer una enfermedad {verb}

sich^Dat. eine Krankheit zuziehen

cumplir una promesa {verb}

ein Versprechen einhalten

med. curar una herida {verb}

eine Wunde versorgen

dar una cabezada {verb} [col.]

ein Nickerchen machen [ugs.]

dar una vuelta {verb}

spazieren gehen

armas desactivar una bomba {verb}

eine Bombe entschärfen

deshojar una flor {verb}

die Blütenblätter abzupfen

despejar una mesa {verb}

einen Tisch abräumen

dictar una charla {verb}

einen Vortrag halten

jur. diluir una ley {verb}

ein Gesetz verwässern

echar una cabezada {verb} [col.]

ein Nickerchen machen [ugs.]

enarcar una ceja {verb}

eine Augenbraue hochziehen

esperar una respuesta {verb}

eine Antwort erwarten

experimentar una pérdida {verb}

einen Verlust erleiden

fundar una empresa {verb}

eine Firma gründen

» Weitere 84 Übersetzungen für Una innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Una
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung