Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Uhr nach danach stellen können

Übersetzung 51 - 100 von 158 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a la una `{adv}`	um ein Uhr
	reloj dar cuerda al reloj `{verb}`	die Uhr aufziehen
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdn. auf den Tod nicht ausstehen können
	empinarse `{verb}`	sich^Akk. auf die Fußspitzen stellen
	¿Hasta qué hora?	Bis wieviel Uhr? `[alt]`
	¿Hasta qué hora?	Bis wie viel Uhr?
	Tu reloj va adelantado.	Deine Uhr geht vor.
	Es la una.	Es ist ein Uhr.
	a las tres en punto `{adv}`	genau um drei (Uhr)
	a las 10 de la mañana `{adv}`	um 10 Uhr morgens
	a las 12 de la noche `{adv}`	um 12 Uhr nachts
	a las tres de la tarde `{adv}`	um drei Uhr nachmittags
	¿A qué hora?	Um wie viel Uhr?
	¿Qué hora es?	Wieviel Uhr ist es? `[alt]`
	Son las tres en punto.	Es ist Punkt drei (Uhr).
	¿Qué hora es?	Wie viel Uhr ist es?
	Las tiendas cierran a las ocho.	Die Läden schließen um acht Uhr.
	Deben de ser las cuatro.	Es muss wohl vier Uhr sein.
	¿A qué hora es la reunión?	Um wie viel Uhr ist die Sitzung?
	¿A qué hora llegaís?	Um wie viel Uhr kommt ihr an?
	¿A qué hora es la reunión?	Um wieviel Uhr ist die Sitzung? `[alt]`
	desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde `{adv}`	von 8 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags
	Calculo que llegaré sobre las diez.	Ich schätze, dass ich gegen zehn Uhr ankommen werde.
	cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.	Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. `[Kurt` `Tucholsky` `zugeschrieben]`
	a `{prep}`	nach
	al cabo de `{prep}`	nach `[+Dat.]`
	para `{prep}`	nach `[+Dat.]`
	según `{prep}`	nach `[+Dat.]`
	tras `{prep}`	nach `[+Dat.]`
	después de `{prep}`	nach `[Zeit]`
	a discreción `{adv}`	nach Belieben
	a sabor `{adv}`	nach Belieben
	a casa `{adv}`	nach Hause
	atrás `{adv}`	nach hinten
	hacia atrás `{adv}`	nach hinten
	a Lanzarote `{adv}`	nach Lanzarote
	a la izquierda `{adv}`	nach links
	hacia arriba `{adv}`	nach oben
	a la derecha `{adv}`	nach rechts
	conta. fin. deducidos los impuestos `{adv}`	nach Steuerabzug
	a Tenerife `{adv}`	nach Teneriffa
	hacia abajo `{adv}`	nach unten
	hacia adelante `{adv}`	nach vorn
	y cuarto	Viertel nach
	hacia `{prep}`	nach `[+Dat.]` `[Richtung]`
	según `{prep}`	je nach `[+Dat.]`
	doblar a `{verb}` `[torcer]`	abbiegen nach `[+Dat.]`
	partir para `{verb}`	abreisen nach `[wegfahren]`
	Unverified volverse a algo `{verb}`	zurückkehren nach etw.
	a lo largo `{adv}` `[de` `la` `longitud]`	der Länge nach

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Uhr%2Bnach%2Bdanach%2Bstellen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

Uhr+nach+danach+stellen+können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Uhr nach danach stellen können

Übersetzung 51 - 100 von 158 << >>

Übersetzungen eintragen