|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: Todo
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Todo in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish German: Todo

Translation 1 - 67 of 67

Spanish German
ADJ   todo | toda | todos | todas
PRON   todo | toda | todos | todas
todo {pron}
todo {adj}
todo {adj}
todo {pron}
todo {m}
Ganze {n}
2 Words: Others
¿Es todo?Ist das alles?
¿Todo bien?Alles klar?
ante todo {adv}zuallererst
de todo {pron}von allem
sobre todo {adv}besonders
sobre todo {adv}hauptsächlich
sobre todo {adv}vor allem
sobre todo {adv}in erster Linie
Todo bien.Alles klar.
todo derecho {adv}immer geradeaus
comerc. tur. todo incluidoalles inklusive
todo recto {adv}geradeaus
2 Words: Verbs
comer todo {verb}etw.Akk. aufessen
3 Words: Others
¡Todo bajo control!Alles unter Kontrolle!
a todo correr {adv}in aller Eile
a todo gas {adv} [col.]mit Vollgas [ugs.]
a todo volumen {adv}in voller Lautstärke
así y todo {adv}dennoch
después de todo {adv}letztlich
en todo caso {adv}immerhin
en todo caso {adv}jedenfalls
en todo caso {adv}auf jeden Fall
en todo momento {adv}jederzeit
Eso es todo.Das ist alles.
Hay de todo.Es gibt alles.
pese a todo {prep}trotz allem
trá. VocViaje Siga todo recto.Fahren Sie geradeaus.
todo el año {adv}ganzjährig
todo el día {adv}den ganzen Tag
todo el mundo {pron}alle
todo el mundo {pron}jedermann
todo el mundo {pron}die ganze Welt [jedermann]
todo el rato {adv}die ganze Zeit
todo en vano {adv}alles umsonst
todo lo más {adv}höchstens
todo tipo de {pron}jeglicher
3 Words: Verbs
ir todo recto {verb}geradeaus laufen
seguir todo recto {verb}geradeaus gehen
seguir todo recto {verb} [a pie]geradeaus weitergehen
seguir todo recto {verb} [en vehículo, bicicleta]geradeaus weiterfahren
3 Words: Nouns
a todo riesgoKasko {f} [Kurzform für Kaskoversicherung]
4 Words: Others
a pesar de todo {adv}dennoch
a pesar de todo {prep}ungeachtet
con todo el mundomit jedem
Esto no es todo.Das ist nicht alles.
por encima de todo {adv}vor allem
por todo lo altoin großem Stil
4 Words: Nouns
automov. seguro {m} a todo riesgoKaskoversicherung {f}
seguro seguro {m} a todo riesgoVollkasko {f} [ugs.] [Vollkaskoversicherung]
seguro seguro {m} a todo riesgoVollkaskoversicherung {f}
5+ Words: Others
Eso no es para todo el mundo.Das ist nicht jedermanns Sache.
proverb. No es oro todo lo que reluce.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
No tengo todo el día.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
proverb. No todo lo que brilla es oro.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb. Olivo y aceituno, todo es uno.(Es / Das ist) Jacke wie Hose.
loc. Todo sale que ni bordado.Alles klappt wie am Schnürchen.
Todo va según lo previsto.Alles läuft nach Plan.
Todo va viento en popa. [loc.]Alles läuft wie geschmiert. [ugs.] [fig.]
5+ Words: Verbs
medir todo con la misma vara {verb}alles über einen Kamm scheren
medir todo por el mismo rasero {verb}alles über einen Kamm scheren
Fiction (Literature and Film)
lit. F Todo se desmorona [Chinua Achebe]Alles zerfällt [2012]
lit. F Todo se desmorona [Chinua Achebe]Okonkwo oder Das Alte stürzt [1983]
» See 1 more translations for Todo within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Todo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers