Tisch sitzen in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Tisch sitzen | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Spanisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
mueb. mesa {f} | Tisch {m} | |||||
mueb. mesita {f} | Tisch {m} | |||||
estar sentado {verb} | sitzen | |||||
despejar una mesa {verb} | einen Tisch abräumen | |||||
poner la mesa {verb} | den Tisch decken | |||||
gastr. quitar la mesa {verb} | den Tisch abräumen | |||||
¿Les gusta esta mesa? | Gefällt Ihnen dieser Tisch? | |||||
loc. hacer tabla rasa {verb} | reinen Tisch machen [ugs.] [Tabula rasa] | |||||
pasar un tiempo a la sombra {verb} | sitzen [im Gefängnis] | |||||
servir una mesa {verb} [camarero en un restaurante] | an einem Tisch bedienen | |||||
estar con el alma en un hilo [fig.] | [wie] auf glühenden Kohlen sitzen [fig.] | |||||
proverb. Cuando el gato no está, los ratones bailan. | Ist die Katze aus dem Haus, dann tanzen die Mäuse auf dem Tisch. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Tisch+sitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung