|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Tire toi de là
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tire toi de là in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Tire toi de là

Übersetzung 551 - 600 von 7090  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hacer la maleta {verb}den Koffer packen
lavar la ropa {verb}(die) Wäsche waschen
matar la sed {verb}den Durst stillen
menear la cabeza {verb}den Kopf schütteln
merecer la pena {verb}die Strafe verdienen
meter la barriga {verb}den Bauch einziehen
loc. meter la pata {verb}ins Fettnäpfchen treten
meter la pata {verb}Mist bauen [ugs.]
perder la calma {verb}die Fassung verlieren
loc. perder la hebra {verb}den Faden verlieren
perder la paciencia {verb}die Geduld verlieren
planchar la oreja {verb} [fig.] [col.]schlafen
poner la lavadora {verb}die Wäsche machen
poner la mesa {verb}den Tisch decken
presentar la dimisión {verb}den Rücktritt erklären
gastr. quitar la mesa {verb}den Tisch abräumen
quitarse la ropa {verb}seine Kleidung ausziehen
rapar la barba {verb}den Bart stutzen
loc. reposar la comida {verb}(seine) Mittagsruhe halten
sacar la basura {verb}den Abfall hinausbringen
sacar la basura {verb}den Müll rausbringen
sembrar la discordia {verb}Zwietracht säen [geh.]
tender la colada {verb}die Wäsche aufhängen
tender la ropa {verb}die Wäsche aufhängen
juego tocar la lotería {verb}im Lotto gewinnen
tomar la iniciativa {verb}die Initiative ergreifen
torcer la boca {verb}den Mund verziehen
torcer la justicia {verb}das Recht beugen
¡La cuenta, por favor!Bitte zahlen!
ayer por la mañana {adv}gestern Morgen
mañana por la mañana {adv}morgen früh
por la mañana temprano {adv}morgens früh
asentir con la cabeza {verb}nicken [zustimmend]
girar a la derecha {verb}rechts abbiegen
girar a la izquierda {verb}links abbiegen
juego jugar a la pelota {verb}Ball spielen
tener la moral baja {verb}niedergeschlagen sein
med. azúcar {m} en la orina [glucosuria]Harnzucker {m}
med. azúcar {m} en la orina [glucosuria]Urinzucker {m}
internet TIC computación {f} en la nubeCloud Computing {n}
cosm. depilación {f} a la ceraEnthaarung {f} [Kosmetik]
gastr. escalopa {f} a la vienesaWiener Schnitzel {n}
relig. matrimonio {m} por la iglesiakirchliche Trauung {f}
fin. formulario {m} para la transferencia bancariaÜberweisungsformular {n}
med. indicador {m} para medir la tensiónBlutdruckmesser {m}
residencia {f} para la tercera edadSeniorenheim {n}
lit. F La broma [Milan Kundera]Der Scherz
F Unverified la docena del fraileDas Bäckerdutzend
lit. F La fortaleza digital [Dan Brown]Diabolus
cine F La olaDie Welle [Dennis Gansel]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Tire+toi+de+l%C3%A0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung