|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Tire toi de là
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tire toi de là in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Tire toi de là

Übersetzung 501 - 550 von 7090  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
cosm. crema {f} para la pielHautcreme {f}
ciencia filos. relig. crítica {f} a la religiónReligionskritik {f}
disposición {f} a la violenciaGewaltbereitschaft {f}
disposición {f} para la guerraKriegsbereitschaft {f}
mil. pol. gastos {m.pl} para la defensaVerteidigungsausgaben {pl}
hielo {m} a la derivaTreibeis {n}
jarabe {m} contra la tosHustensaft {m}
jarabe {m} contra la tosHustensirup {m}
med. lesión {f} en la cabezaKopfverletzung {f}
lucha {f} por la supervivenciaÜberlebenskampf {m}
miedo {m} a la muerteTodesangst {f}
modales {m.pl} en la mesaTischmanieren {pl}
oración {f} por la pazFriedensgebet {n}
sociol. pobreza {f} en la vejezAltersarmut {f}
constr. protección {f} contra la humedadFeuchteschutz {m}
fís. resistencia {f} a la rodaduraRollwiderstand {m}
comerc. restricción {f} a la exportaciónAusfuhrbeschränkung {f}
pol. reunión {f} en la cumbreGipfeltreffen {n}
riesgo {m} para la seguridadSicherheitsrisiko {n}
tec. rosca {f} (a la) derechaRechtsgewinde {n}
tec. rosca {f} (a la) izquierdaLinksgewinde {n}
tiro {m} en la cabezaKopfschuss {m}
med. vacuna {f} contra la gripeGrippeschutzimpfung {f}
viernes {m} por la nocheFreitagabend {m}
lit. F La conspiración [Dan Brown]Meteor
F La sirenita {f}Die kleine Meerjungfrau {f}
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer spricht, bitte? [am Telefon]
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer ist am Apparat? [am Telefon]
relig. ¡Hágase la luz!Es werde Licht!
a la cabeza {adj}an der Spitze
gastr. a la romana {adv}frittiert [mit Mehl]
a la semana {adv} [semanalmente]pro Woche
a la una {adv}um ein Uhr
a la vueltaum die Ecke
durante la semana {adv}unter der Woche
en la amanezquera {adv} [mex.] [carib.]frühmorgens
hasta la muerte {adv}bis zum Tod
la próxima semanadie nächste Woche
la próxima vez {adv}das nächste Mal
por la noche {adv}in der Nacht
Reina la anarquía.Es herrscht Anarchie.
toda la noche {adv}die ganze Nacht
alargar la mano {verb}die Hand hinhalten
anudar la corbata {verb}die Krawatte binden
apartar la mirada {verb}den Blick abwenden
loc. dar la nota {verb} [col.]unangenehm auffallen
desperdiciar la ocasión {verb}die Gelegenheit versäumen
falsificar la verdad {verb}die Wahrheit verfälschen
hacer la cama {verb}das Bett machen
hacer la comida {verb}das Essen zubereiten
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Tire+toi+de+l%C3%A0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.448 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung