There was no need for you to be so blunt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: There was no need for you to be so blunt

Übersetzung 1 - 50 von 338 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	¡Vaya!	Na so was!
	loc. no es para tanto	halb so schlimm
	¿En qué andas?	Was treibst du so?
	Pues, no muy bien.	Naja, nicht so gut.
	¡No lo tomes así!	Nimm es nicht so schwer!
	¿Que pex? `[mex.]` `[col.]`	Was machst du gerade so?
	proverb. No es oro todo lo que reluce.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	proverb. No todo lo que brilla es oro.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	Por más que lo diga, no lo hace.	Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
	quím. nobelio `{m}` <No>	Nobelium `{n}` <No>
	quím. berilio `{m}` <Be>	Beryllium `{n}` <Be>
	no `{adv}`	nein
	no `{adv}`	nicht
	¡No importa!	Egal!
	casi no `{adv}`	kaum
	no bien `{conj}`	sobald
	no confirmado `{adj}`	unbestätigt
	ecol. no contaminante `{adj}`	umweltfreundlich
	no estético `{adj}`	unästhetisch
	TIC no formateado `{adj}`	unformatiert
	no gubernamental `{adj}`	nichtstaatlich
	no hermético `{adj}`	undicht
	no inflamable `{adj}`	nichtbrennbar
	no metálico `{adj}`	nichtmetallisch
	med. no nacido `{adj}`	ungeboren
	no obstante `{adv}`	trotzdem
	no pedido `{adj}`	ungebeten
	no solicitado `{adj}`	ungebeten
	electr. mat. no-lineal `{adj}`	nichtlinear
	si no `{conj}`	anderenfalls
	si no `{conj}`	andernfalls
	si no `{conj}`	sonst
	no fumadora `{f}`	Nichtraucherin `{f}`
	biol. med. no nacido `{m}`	Ungeborenes `{n}`
	qué `{pron}`	was
	geogr. noreste `{m}` <NE>	Nordosten `{m}` <NO>
	geogr. noroeste `{m}` <NO>	Nordwesten `{m}` <NW>
	¡Ahora no!	Jetzt nicht!
	¡Cómo no! `[am.]`	Natürlich!
	aún no `{adv}`	noch nicht
	no como	anders als
	No gracias.	Nein danke.
	No importa.	Macht nichts.
	Unverified No llores!	Nicht weinen!
	Unverified No llores!	Weine nicht!
	no obstante `{adv}`	nichtsdestotrotz `[ugs.]`
	no sólo	nicht nur
	todavía no `{adv}`	noch nicht
	ya no `{adv}`	nicht mehr

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=There+was+no+need+for+you+to+be+so+blunt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten