There is no bus service on Sundays in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: There is no bus service on Sundays

Übersetzung 101 - 150 von 233 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	algo no casaba	etw. passte nicht zusammen
	Unverified no alcanzar algo `{verb}`	etw. verfehlen `[Ziel,` `Zweck]`
	¡No te entretengas!	Lass dich nicht ablenken!
	¿No nos vamos?	Wollen wir nicht gehen?
	(Yo) no sé.	Ich weiß (es) nicht.
	No cabe duda.	Es besteht kein Zweifel.
	No hablo español.	Ich spreche kein Spanisch.
	No lo creo.	Ich glaube es nicht.
	Unverified No lo se. `[locución]`	Ich weiß nicht.
	no me quedan ...	... habe ich nicht mehr
	No te molestes!	Mach dir keine Mühe!
	No tiene gracia.	Das ist nicht lustig.
	No tiene sentido.	Es hat keinen Sinn.
	a no ser que `{conj}` `[+` `subj.]`	wenn nicht
	loc. no es para tanto	halb so schlimm
	Unverified no dar ni una `{verb}`	eine Niete sein
	¡No se preocupe!	Machen Sie sich keine Sorgen!
	No, no hay.	Nein, das gibt es nicht.
	no poder concebirlo `{verb}`	es nicht fassen können `[ugs.]`
	¡Eso sí que no!	Das auf keinen Fall!
	loc. El callar no otorga.	Schweigen ist keine Zustimmung.
	Eso no me nace.	Das ist nicht meins.
	Esto no es todo.	Das ist nicht alles.
	No me puedo quejar.	Ich kann nicht klagen.
	no sólo ... sino también ... `{conj}`	nicht nur ..., sondern auch ...
	no, que yo sepa	... nicht meines Wissens nach
	Pues, no muy bien.	Naja, nicht so gut.
	no estar muy animado `{verb}`	keine rechte Lust haben
	Unverified no tener inconveniente en algo `{verb}`	nichts dagegen haben
	¡Como México no hay dos!	Mexiko ist einzigartig!
	proverb. El saber no ocupa lugar.	Wissen schadet nicht.
	no hasta la próxima semana `{adv}`	erst nächste Woche
	no pasar algo `{verb}`	bei etw.^Dat. durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	¡No hable paja! `[cent.]` `[col.]`	Red keinen Scheiß! `[ugs.]`
	No lo entiendo.	Ich komme damit einfach nicht klar.
	No queda pan.	Es ist kein Brot mehr da.
	no basarse en algo `{verb}`	nicht auf etw.^Dat. basieren
	no dar abasto `{verb}`	alle Hände voll zu tun haben
	no pegar ojo `{verb}` `[col.]`	kein Auge zu bekommen `[ugs.]`
	no tragar a algn `{verb}`	jdn. nicht riechen können `[ugs.]`
	¡No lo tomes así!	Nimm es nicht so schwer!
	No podría estar mejor.	Es könnte nicht besser gehen.
	No soy de aquí.	Ich bin nicht von hier.
	no andar con reparos `{verb}`	sich seiner Sache sicher sein
	no dar ni golpe `{verb}` `[col.]`	keinen Handschlag tun `[ugs.]`
	no estar para nadie `{verb}`	für niemanden zu sprechen sein
	¡No me vengas con ...!	Komm mir bloß nicht mit ...!
	en un visto y no visto `{adv}` `[col.]` `[locución]`	plötzlich
	No me doy por vencido.	Ich gebe nicht auf.
	No se me ocurre nada.	Mir fällt nichts ein.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=There+is+no+bus+service+on+Sundays
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten