Tú puedes comer gratis en mi restaurante siempre que quieras in anderen Sprachen:

English - Spanish

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Tú puedes comer gratis en mi restaurante siempre que quieras

Übersetzung 1 - 50 von 1271 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lo que tú quieras	was du willst
	gastr. ir a comer (a un restaurante) `{verb}`	essen gehen
	siempre que ... `{conj}`	vorausgesetzt, dass ...
	Toma mi coche siempre y cuando vayas con cuidado.	Nimm mein Auto, vorausgesetzt du fährst vorsichtig.
	mi mundo tu mundo	meine Welt deine Welt
	lit. F Reunión en el restaurante nostalgia `[Anne` `Tyler]`	Dinner im Heimweh-Restaurant `[auch:` `Dinner` `im` `Restaurant` `Heimweh]`
	Yo que tú, ...	Wenn ich du wäre, ...
	proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.	Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.
	¡Yo soy más grande que tú!	Ich bin größer als du!
	En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.	Da haben sich die Richtigen gefunden.
	Espero que comprendas mi posición.	Ich hoffe, du verstehst meine Haltung.
	yo en tu lugar	ich an deiner Stelle
	En mi opinión, ...	Meiner Meinung nach ...
	Es irritante para mí que ...	Es ist irrtierend für mich, dass ...
	en mi opinión `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	Ten confianza en mí.	Hab Vertrauen zu mir.
	¿Puedes ...?	Kannst du ...?
	en cuanto que `{conj}`	sobald
	`[tú]` no puedes	du darfst nicht
	en caso de que `{conj}` `[+subj.]`	falls
	que sabe trabajar en equipo `{adj}`	teamfähig
	¿Puedes repetir por favor?	Kannst du das bitte wiederholen?
	¿En qué andas?	Was treibst du so?
	prof. ¿En qué trabajas?	Was machst du beruflich?
	comerc. gastr. restaurante `{m}`	Restaurant `{n}`
	cine F Atrápame si puedes `[Steven` `Spielberg]`	Catch Me If You Can
	prof. ¿En qué trabajas?	Was bist du von Beruf?
	en caso de que `{conj}` `[+subj.]`	im Falle, dass
	en vista de que...	angesichts der Tatsache, dass ...
	persona `{f}` que va en silla de ruedas	Rollstuhlfahrer `{m}`
	gastr. restaurante `{m}`	Lokal `{n}` `[Gaststätte]`
	gastr. restaurante `{m}`	Wirtschaft `{f}` `[Gastwirtschaft]`
	ferro gastr. coche `{m}` restaurante	Zugrestaurant `{n}`
	ferro gastr. vagón `{m}` restaurante	Speisewagen `{m}`
	ferro gastr. vagón `{m}` restaurante	Zugrestaurant `{n}`
	en lo que a él respecta	was ihn angeht
	Unverified En toda mi vida he visto semejante cosa.	In meinem ganzen Leben habe ich so etwas nicht gesehen.
	comerc. gastr. restaurante `{m}` de autopista	Raststätte `{f}`
	en el supuesto de que `{conj}` `[+subj.]`	gesetzt den Fall, dass
	¿En qué le puedo ayudar?	Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
	siempre `{adv}`	immer
	ferro gastr. coche-restaurante `{m}` `[también:` `coche` `restaurante]`	Speisewagen `{m}`
	Unverified ¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué puedo ayudarles?	Kann ich Ihnen helfen?
	Hace tiempo que él habita en Alemania.	Er lebt seit langem in Deutschland.
	cine F Qué hacer en caso de incendio	Was tun, wenn's brennt? `[Gregor` `Schnitzler]`
	casi siempre `{adv}`	fast immer
	como siempre `{adv}`	wie immer
	como siempre `{adv}`	wie üblich
	desde siempre `{adv}`	seit jeher
	desde siempre `{adv}`	von jeher

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=T%C3%BA+puedes+comer+gratis+en+mi+restaurante+siempre+que+quieras
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten