Streit um Kaisers Bart in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Streit um Kaisers Bart

Übersetzung 1 - 50 von 91 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cómics F La cizaña	Streit um Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `15]`
	barba `{f}`	Bart `{m}`
	bosque `{m}` `[barba]`	dichter Bart `{m}` `[Vollbart]`
	rapar la barba `{verb}`	den Bart stutzen
	pelea `{f}`	Streit `{m}`
	reyerta `{f}`	Streit `{m}`
	riña `{f}`	Streit `{m}`
	conflicto `{m}` `[pelea]`	Streit `{m}`
	contienda `{f}` `[disputa]`	Streit `{m}`
	disputa `{f}`	Streit `{m}` `[Disput]`
	gresca `{f}` `[riña]`	Streit `{m}`
	pugna `{f}` `[lucha]`	Streit `{m}`
	trifulca `{f}` `[col.]`	Streit `{m}`
	camorra `{f}` `[col.]` `[bronca]`	Streit `{m}`
	pelaza `{f}` `[disputa]` `[rar.]`	Streit `{m}`
	pleito `{m}` `[fig.]` `[disputa]`	Streit `{m}`
	pelazga `{f}` `[pendencia,` `disputa]` `[col.]`	Streit `{m}`
	buscar camorra `{verb}` `[col.]`	einen Streit vom Zaun brechen `[fig.]`
	promover una riña `{verb}`	einen Streit vom Zaun brechen `[fig.]`
	por `{prep}`	um ... zu
	a medianoche `{adv}`	um Mitternacht
	alrededor de `{prep}`	ringsherum um
	patalear `{verb}`	um sich^Akk. treten
	¡Por Dios!	Um Gottes willen!
	loc. a rajatabla `{adv}`	um jeden Preis
	relacionado con `{prep}`	rund um `[+Akk.]`
	pedir limosna `{verb}`	um Almosen bitten
	a fin de	um zu
	a la una `{adv}`	um eins
	en torno a `{prep}`	um ... herum
	pedir algo `{verb}`	um etw.^Akk. bitten
	¡Te mata!	Das bringt dich um!
	competir por algo `{verb}`	um etw. konkurrieren
	cortejar a algn `{verb}`	um jdn. buhlen
	temer por algn `{verb}`	um jdn. fürchten
	tratarse de algo `{verb}`	um etw. handeln
	a la una `{adv}`	um ein Uhr
	a la vuelta	um die Ecke
	con el fin de	um zu
	con el objeto de	um zu
	pelear por algo `{verb}`	um etw.^Akk. kämpfen
	tratarse de algo `{verb}`	sich um etw. handeln
	¿A qué hora?	Um wie viel Uhr?
	por un pelo `{adv}` `[loc.]`	um Haaresbreite `[Redewendung]`
	doblar la esquina `{verb}`	um die Ecke biegen
	doblar la esquina `{verb}`	um die Ecke herumkommen
	llevar luto por algn `{verb}`	um jdn. trauern
	recorrer el mundo `{verb}`	um die Welt reisen
	preocuparse de algo `{verb}` `[encargarse]`	sich um etw. kümmern
	retrasarse por algo `{verb}`	sich um etw.^Akk. verzögern

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Streit+um+Kaisers+Bart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten