|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Sonata de otoño [Ingmar Bergman]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sonata de otoño in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Sonata de otoño [Ingmar Bergman]

Übersetzung 201 - 250 von 6691  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
alejarse de algo {verb}sichAkk. von etw.Dat. fernhalten
apartarse de algo {verb}von etw.Dat. abrücken
apetecer de algo {verb}auf etw. Lust haben
apiadarse de algn {verb}sichAkk. jds. erbarmen [geh.]
apropiarse de algo {verb}sich etw. aneignen
aprovecharse de algn {verb}jdn. ausnützen
aprovecharse de algo {verb}etw.Akk. ausnutzen
Unverified aprovecharse de algo {verb}sich etw.Akk. zunutze machen
aprovecharse de algo {verb}von etw.Dat. profitieren
armarse (de algo) {verb}sichAkk. (mit etw.Dat.) bewaffnen
arrepentirse de algo {verb}etw.Akk. bedauern [bereuen]
asegurarse de algo {verb}etw.Akk. feststellen
asegurarse de algo {verb}sichergehen
avergonzarse (de algo) {verb}sichAkk. (für etw.Akk.) schämen
transp. bajar de algo {verb}aus etw.Dat. aussteigen
beneficiarse de algo {verb}von etw.Dat. profitieren
burlarse de algn {verb}jdn. auslachen
burlarse de algn {verb}sichAkk. über jdn. lustig machen
carecer de algo {verb}einer Sache ermangeln
carecer de algo {verb}etw.Akk. nicht haben
compadecerse de algn {verb}Mitleid fühlen mit jdm.
compadecerse de algn {verb}sich jds. erbarmen [geh.]
componerse de algo {verb}aus etw. bestehen
componerse de algo {verb}sich aus etw. zusammensetzen
convalecer de algo {verb}sichAkk. von etw.Dat. erholen
cuidar de algn {verb}auf jdn. aufpassen [beaufsichtigen]
cuidar de algn {verb}jdn. versorgen [umsorgen]
cuidar de algo {verb}auf etw. achten
datar de algo {verb}aus etw. stammen [zeitlich]
depender de algo {verb}auf etw.Akk. angewiesen sein
ling. derivar de algo {verb}sichAkk. von etw.Dat. ableiten
desconfiar de algn {verb}jdm. misstrauen
desconfiar de algo {verb}an etw.Dat. zweifeln
desesperar de algo {verb}an etw.Dat. verzweifeln
desesperarse de algo {verb}verzweifeln an etw.Dat.
deshacerse de algo {verb}etw. ablegen
desistir de algo {verb}etw.Akk. aufgeben [Idee, Projekt]
desnudarse de algo {verb}etw. ablegen [Kleidung]
despedirse de algn {verb}sichAkk. von jdm. verabschieden
TIC desuscribirse de algo {verb}etw.Akk. abbestellen [Newsletter]
diferir de algo {verb}von etw. abweichen
disponer de algo {verb}etw. haben [verfügen über]
disponer de algo {verb}über etw.Akk. verfügen
emborracharse de algo {verb}sich mit etw. betrinken
enamorarse de algn {verb}sichAkk. in jdn. verlieben
enamoriscarse (de algn) {verb}sich ein wenig (in jdn.) verlieben
encargarse de algo {verb}etw. übernehmen
enterarse de algo {verb}etw. bemerken
enterarse de algo {verb}etw. erfahren
enterarse de algo {verb}von etw. Kenntnis erhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Sonata+de+oto%C3%B1o+%5BIngmar+Bergman%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.401 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung