Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Sobald+Maus+satt+ist+schmeckt+Mehl+bitter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sobald+Maus+satt+ist+schmeckt+Mehl+bitter in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Sobald Maus satt ist schmeckt Mehl bitter

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. ¿A usted le gusta ...Schmeckt Ihnen ...?
La comida está rica.Das Essen schmeckt (gut).
¿Qué tal el pescado?Wie schmeckt der Fisch?
apenas {conj} [en cuanto]sobald
cuando {conj} [+subj.]sobald
en cuanto {conj}sobald
en cuanto que {conj}sobald
no bien {conj}sobald
tan pronto como {conj} [+subj.]sobald
gastr. harina {f}Mehl {n}
gastr. harina {f} con levaduraMehl {n} mit Backpulver
zool. laucha {f} [sur.] [ratón]Maus {f}
zool. ratón {m}Maus {f}
agrio {adj} [disputa]bitter
harto {adj}satt
TIC ratón {m} [computadora/ordenador]Maus {f} [Computer]
zool. ratón {m} chipriota [Mus cypriacus]Zypern-Maus {f}
zool. ratón {m} de Chipre [Mus cypriacus]Zypern-Maus {f}
fuerte {adj}satt [Farbe]
intenso {adj}satt [Farbe]
lleno {adj}satt [gesättigt]
quedar satisfecho {verb}satt werden
amargo {adj} [sabor]bitter [Geschmack]
lleno {adj} [col.]satt [nicht hungrig]
satisfecho {adj}satt [nicht hungrig]
impresionante {adj}satt [ugs.] [eindrucksvoll]
quedarse con hambre {verb}nicht satt werden
estar harto de algn/algo {verb} [col.]jdn./etw. satt haben
hartarse de algn/algo {verb}jdn./etw. satt haben
F lit. El gato y el ratónKatz und Maus [Günter Grass]
algn esjd. ist
ésta es ...das ist ...
él eser ist
hayes ist
¡es igual!(das ist) egal!
Eso es todo.Das ist alles.
¡Eso!Das ist es!
Eso está bien.Das ist gut.
¡Qué bien!Das ist toll! [ugs.]
Es una porquería.Es ist beschissen. [vulg.]
meteo. Está nublado.Es ist bewölkt.
Hace un frío que pela.Es ist bitterkalt.
Es una monada. [col.]Es ist entzückend.
Hace calor.Es ist heiß.
meteo. Hace frío.Es ist kalt.
meteo. Hay niebla.Es ist nebelig.
meteo. Hace niebla.Es ist neblig.
Hace sol.Es ist sonnig.
es de locoses ist verrückt
Se acabó.Es ist vorbei.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Sobald%2BMaus%2Bsatt%2Bist%2Bschmeckt%2BMehl%2Bbitter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung