Sie war nicht mehr zu bremsen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Sie war nicht mehr zu bremsen

Übersetzung 1 - 50 von 491 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Conozca más.	Erfahren Sie mehr.
	ya no `{adv}`	nicht mehr
	no me quedan ...	... habe ich nicht mehr
	ni más ni menos	nicht mehr und nicht weniger
	no ser dueño de sí mismo `{verb}`	nicht mehr Herr seiner selbst sein
	Nadie estaba por la labor.	Niemand war bereit, die Arbeit auf sich zu nehmen.
	injustificable `{adj}`	nicht zu rechtfertigen
	Unverified sin olvidar `{adv}`	nicht zu vergessen
	Unverified no dudar en	nicht zögern zu
	¿A cómo vende?	Zu wie viel verkaufen Sie?
	¿A cómo vende?	Zu wieviel verkaufen Sie? `[alt]`
	Perdona, pero no le comprendo.	Entschuldigung, aber ich verstehe Sie nicht.
	¡Es un placer conocerle!	Angenehm, Sie kennen zu lernen!
	Unverified Ni modo. `[am.]`	Da ist nicht zu machen.
	desentonar con algn/algo `{verb}` `[combinar]`	nicht zu jdm./etw. passen
	no parar de hacer algo `{verb}`	nicht aufhören etw. zu tun
	jur. Tiene derecho a permanecer en silencio.	Sie haben das Recht zu schweigen.
	cuanto más... , (tanto) más ... `{conj}`	je mehr... , desto mehr
	cita lit. Y fueron felices y comieron perdices.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	frenar `{verb}`	bremsen
	más `{adv}`	mehr
	superior `{adj}`	mehr wert
	más de `{conj}`	mehr als
	más que `{conj}`	mehr als
	mucho más `{adv}`	viel mehr
	y pico	etwas mehr
	cada vez más `{adv}`	immer mehr
	nada más `[no` `más]`	nichts mehr
	más o menos `{adv}`	mehr oder minder
	más o menos `{adv}`	mehr oder weniger
	No queda pan.	Es ist kein Brot mehr da.
	¡Ya está!	Das wär's!
	Estuve enfermo.	Ich war krank.
	lit. Había una vez ...	Es war einmal ...
	Unverified cuando era joven	als ich jung war
	¿Qué tal estuvo el viaje?	Wie war die Reise?
	Me quedé mudo de asombro.	Ich war sprachlos und bestürzt.
	Estuve donde Antonio.	Ich war bei Antonio.
	ella `{pron}` `[f]`	sie `[f]`
	ellas `{pron}` `[f.pl]`	sie `[pl]`
	ellos `{pron}` `[pl]`	sie `[pl]`
	¡Espere!	Warten Sie!
	¡Oiga!	Hören Sie!
	¡Perdone!	Entschuldigen Sie!
	Unverified viven	sie leben
	Unverified pueden `{verb}`	sie können
	telecom. ¡Dígame!	Sagen Sie, (bitte)!
	¡Disculpe!	Entschuldigen Sie bitte!
	`[ellos]` aprenden	sie lernen
	`[ellos]` deben	sie müssen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Sie+war+nicht+mehr+zu+bremsen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten