Sie und ihr Freund in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Sie und ihr Freund

Übersetzung 101 - 150 von 277 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	únicamente `{adv}`	einzig und allein
	altibajos `{m.pl}`	Höhen und Tiefen
	agr. hort. hortofruticultura `{f}`	Obst- und Gartenbau `{m}`
	agr. hort. hortofruticultura `{f}`	Obst- und Gemüsebau `{m}`
	tur. hostelería `{f}`	Hotel- und Gaststättengewerbe `{n}`
	agr. huerta `{f}`	Obst- und Gemüseland `{n}`
	mil. insumisión `{f}`	Wehr- und Zivildienstverweigerung `{f}`
	insumiso `{m}`	Wehr- und Zivildienstverweigerer `{m}`
	tíos `{m.pl}`	Onkel und Tanten
	vaivén `{m}`	Hin und Her
	comerc. verdulería `{f}`	Obst- und Gemüseladen `{m}`
	loc. ¿Y qué?	Na und?
	¿Y tú?	Und du?
	quisiera	ich / er / sie / es hätte gerne
	ustedes `{pron}` <Vds., Uds.> `[formal,` `pl.]`	Sie `[formell,` `Mz.]`
	¡Sírvase, por favor!	Bitte bedienen Sie sich!
	¿Cómo los quisiera?	Wie möchten Sie sie?
	¿Dónde le duele?	Wo haben Sie Schmerzen?
	¿Dónde nació Usted?	Wo sind Sie geboren?
	¿Le atienden ya?	Werden Sie schon bedient?
	¿Me puede ayudar?	Können Sie mir helfen?
	¿Qué opina usted?	Was meinen Sie dazu?
	¿Quiere un cigarrillo?	Möchten Sie eine Zigarette?
	loc. Encantado de conocerle.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Lea este texto.	Lesen Sie diesen Text.
	Perdone el retraso.	Entschuldigen Sie die Verspätung.
	¿Cómo se llama usted?	Wie heißen Sie?
	¿De dónde es Vd.?	Woher kommen Sie?
	¿Le gusta el deporte?	Mögen Sie Sport?
	¿Le gustan los museos?	Mögen Sie Museen?
	VetMed. glosopeda `{f}`	Maul- und Klauenseuche `{f}` <MKS>
	teatro ¡Mucha Mierda!	Hals- und Beinbruch!
	a veces `{adv}`	ab und zu
	VetMed. fiebre `{f}` aftosa	Maul- und Klauenseuche `{f}`
	anat. audio nervio `{m}` estatoacústico	Hör- und Gleichgewichtsnerv `{m}`
	seguro Seguridad `{f}` Social	Sozial- und Krankenversicherung `{f}`
	loc. ¡Ya lo creo!	Und ob!
	¿Y eso qué?	Na und?
	¿Tiene hora?	Wissen Sie, wie spät es ist?
	¡No se preocupe!	Machen Sie sich keine Sorgen!
	¿A cómo vende?	Zu wie viel verkaufen Sie?
	¿A cómo vende?	Zu wieviel verkaufen Sie? `[alt]`
	¿De qué trabaja?	Was sind Sie von Beruf?
	gastr. VocViaje Quédese la vuelta.	Behalten Sie den Rest. `[Trinkgeld]`
	Tómese su tiempo.	Lassen Sie sich ruhig Zeit.
	¿Cuántos años tiene usted?	Wie alt sind Sie?
	¿Qué desea usted beber?	Was wollen Sie trinken?
	Unverified Esto es para usted.	Das ist für Sie.
	¿Qué le parece (eso)? `{verb}`	Was halten Sie davon?
	etcétera `{adv}` <etc.>	und so weiter <usw.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Sie+und+ihr+Freund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten