Sie ist so um die 30 in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Sie ist so um die 30

Übersetzung 1 - 50 von 644 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	¿A qué hora es la reunión?	Um wie viel Uhr ist die Sitzung?
	¿A qué hora es la reunión?	Um wieviel Uhr ist die Sitzung? `[alt]`
	Tuerza a la izquierda en la esquina, por favor.	Biegen Sie links um die Ecke, bitte.
	trigésimo `{adj}` <30.°>	dreißigste <30.>
	resulta que ...	es ist so, dass ...
	¿Es española?	Ist sie Spanierin?
	¿Tiene hora?	Wissen Sie, wie spät es ist?
	Unverified Esto es para usted.	Das ist für Sie.
	Tiene siete años.	Er / sie ist sieben Jahre alt.
	Es una gran mujer.	Sie ist eine großartige Frau.
	Es tan caro que ...	Es ist so teuer, dass ...
	Eso es (así).	So ist es.
	a la vuelta	um die Ecke
	Perdone el retraso.	Entschuldigen Sie die Verspätung.
	doblar la esquina `{verb}`	um die Ecke biegen
	doblar la esquina `{verb}`	um die Ecke herumkommen
	recorrer el mundo `{verb}`	um die Welt reisen
	¡Así es!	So ist es!
	¡Eso es!	So ist es!
	estar muy liado `{verb}` `[col.]`	viel um die Ohren haben `[ugs.]`
	Vale la pena.	Es ist die Mühe wert.
	¡Eso es el colmo!	Das ist die Höhe!
	Unverified Hágame la factura, por favor.	Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
	proverb. Unverified Parece una mosquita muerta. `[col.]` `[fig.]`	Er/sie sieht so aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. `[fig.]`
	quintillón `{m}` <10^30>	Quintillion `{f}`
	proverb. El mundo es un pañuelo.	Die Welt ist klein.
	Las tiendas cierran a las ocho.	Die Läden schließen um acht Uhr.
	El colchón es muy incómodo.	Die Matratze ist sehr unbequem.
	proverb. El mundo es un pañuelo.	Die Welt ist ein Dorf.
	VocViaje ¿Cuál es la tarifa para ... ?	Wie hoch ist die Gebühr für ... ?
	proverb. Unverified La mejor defensa es un buen ataque.	Angriff ist die beste Verteidigung.
	gastr. ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?	Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?
	proverb. Cuando el gato no está, los ratones bailan.	Ist die Katze aus dem Haus, dann tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
	proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.	Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.
	así `{adv}`	so
	pues `{adv}`	so
	geogr. sudeste `{m}`	Südosten `{m}` <SO>
	geogr. sureste `{m}`	Südosten `{m}` <SO>
	¡Vaya!	Na so was!
	algo así	so etwas
	prácticamente `{adv}`	so gut wie
	tanto `{adj}` `{adv}` `[cantidad]`	so viel
	geogr. sudoeste `{m}` <SO>	Südwesten `{m}` <SW>
	geogr. suroeste `{m}` <SO>	Südwesten `{m}` <SW>
	¡Ah vale!	Ach so!
	¡Ah ya!	Ach so!
	¡Está bien!	Stimmt so!
	Unverified tal como	so wie
	tan ... como `{adv}`	so ... wie
	tan tarde `{adj}`	so spät

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Sie+ist+so+um+die+30
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten