|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Sie haben sich am Bahnhof verabschiedet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie haben sich am Bahnhof verabschiedet in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Sie haben sich am Bahnhof verabschiedet

Übersetzung 1 - 50 von 1116  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
VocViaje Lo siento, se ha equivocado.Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
¿Tiene fuego?Haben Sie Feuer?
Unverified ¿Tienen sombrillas?Haben Sie Sonnenschirme?
¿Dónde le duele?Wo haben Sie Schmerzen?
¿Quedan habitaciones libres?Haben Sie hier noch ein Zimmer frei?
jur. Tiene derecho a permanecer en silencio.Sie haben das Recht zu schweigen.
Siéntese.Setzen Sie sich.
¡Sírvase, por favor!Bitte bedienen Sie sich!
¡No se preocupe!Machen Sie sich keine Sorgen!
Tómese su tiempo.Lassen Sie sich ruhig Zeit.
Unverified tener algo por delante {verb}etw.Akk. vor sich haben
Unverified resultó ser ...es stellt sich heraus, dass er / sie ...
TV modulación {f} de amplitud <AM>Amplitudenmodulation {f} <AM>
El embate de las olas moría en la playa.Der Wellenschlag verlief sich allmählich am Strand.
Dese por enterado de que ...Lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
ferro estación {f}Bahnhof {m}
ferro estación {f} de ferrocarrilBahnhof {m}
ferro estación {f} de trenBahnhof {m}
ferro transp. estación {f} ferroviaria [particularmente rpl.]Bahnhof {m}
quím. americio {m} <Am>Americium {n} <Am>
En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.Da haben sich die Richtigen gefunden.
a {prep}am
vivo {adj}am Leben
telecom. ¡Al aparato!Am Apparat.
¡Al habla!Am Apparat.
al final {adv}am Ende
al principio {adv}am Anfang
náut. bolinear {verb}dicht am Wind segeln
gastr. polo {m} [helado]Eis {n} am Stiel
mejor conservadoam besten erhalten
por la mañana {adv}am Morgen
por la noche {adv}am Abend
por la tarde {adv}am Abend
por la tarde {adv}am Nachmittag
al final de {prep}am Ende [+Gen.]
en pleno día {adv}am helllichten Tag
geogr. Fráncfort {m} del MenoFrankfurt {n} am Main
gastr. helado {m} de paloEis {n} am Stiel
empuñar algo {verb}etw.Akk. (am Griff) fassen
al final de {prep}am Ende von [+Dat.]
el / la menos {adj}der / die am wenigsten
al amor del fuego {adv} [loc.]am Feuer
cada primero de mesjeweils am Monatsersten
de la mañana {adv}am Morgen [nur mit Uhrzeit]
chuparse el dedo {verb} [niño]am Daumen lutschen [Kind]
a plena luz (del día ) {adv}am helllichten Tage
sociol. al margen de la sociedad {adv}am Rande der Gesellschaft
loc. Todo sale que ni bordado.Alles klappt wie am Schnürchen.
cine F Objetivo mortal [título en España] [Richard Brooks]Flammen am Horizont
defecar {verb}Stuhlgang haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Sie+haben+sich+am+Bahnhof+verabschiedet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung