Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde

Übersetzung 1 - 50 von 291 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified desdeñarse de hacer algo `{verb}` `[col.]`	es für unter seiner Würde halten, etw. zu tun `[Redewendung]`
	admin. Agencia `{f}` Federal de Trabajo `[en` `Alemania]`	Bundesagentur `{f}` für Arbeit <BA>
	¡No se preocupe!	Machen Sie sich keine Sorgen!
	Unverified per se	für sie
	Unverified Esto es para usted.	Das ist für Sie.
	(el) suyo `{pron}`	Ihrer
	(el) suyo `{pron}`	ihrer
	dignidad `{f}`	Würde `{f}`
	labor `{f}`	Arbeit `{f}`
	trabajo `{m}`	Arbeit `{f}`
	curro `{m}` `[col.]`	Arbeit `{f}`
	faena `{f}` `[trabajo]`	Arbeit `{f}`
	prof. trabajo `{m}` fijo	feste Arbeit `{f}`
	trabajo `{m}` físico	körperliche Arbeit `{f}`
	algn se hizo	jd. wurde
	Unverified Yo diria	Ich würde sagen
	ninguno `{pron}`	keine
	Da trabajo.	Es macht Arbeit.
	Día `{m}` del Trabajador	Tag `{m}` der Arbeit
	Me gustaría venir.	Ich würde gerne kommen.
	¡De nada!	Keine Ursache!
	ni idea	keine Ahnung
	¡No bromees!	Mach keine Witze!
	Me di cuenta de que ...	Mir wurde klar, dass ...
	estar desganado `{verb}` `[apático]`	keine Lust haben
	no tener tiempo `{verb}`	keine Zeit haben
	loc. ¡No hay de qué!	Keine Ursache!
	No te molestes!	Mach dir keine Mühe!
	Este trabajo me desborda.	Ich bin mit dieser Arbeit überfordert.
	loc. El callar no otorga.	Schweigen ist keine Zustimmung.
	no estar muy animado `{verb}`	keine rechte Lust haben
	dar de mano `[loc.]` `{verb}` `[dejar` `de` `trabajar]`	mit der Arbeit aufhören
	Estoy a tope de trabajo.	Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
	Nadie estaba por la labor.	Niemand war bereit, die Arbeit auf sich zu nehmen.
	No hay que lamentar víctimas.	Es sind keine Menschenleben zu beklagen.
	Parece que no tiene ganas.	Er scheint keine Lust zu haben.
	bajo `{prep}`	unter
	Unverified no es cosa de brujas `[col.]`	das ist doch keine Hexerei `[Redewendung]`
	debajo de `{prep}`	unter
	El proyecto no tuvo una buena acogida.	Das Projekt fand keine gute Aufnahme.
	miner. bajo tierra `{adv}`	unter Tage
	entre `{prep}`	unter `[+Dat.]` `[inmitten,` `zwischen]`
	entre semana `{adv}`	unter der Woche
	entre otros `{adv}`	unter anderem <u.a.>
	aliment. Unverified cafe `{m}` torrefacto	unter Zuckerbeigabe gerösteter Kaffee `{m}`
	¡Todo bajo control!	Alles unter Kontrolle!
	al aire libre `{adv}`	unter freiem Himmel
	bajo ningún concepto `{adv}`	unter keinen Umständen
	durante la semana `{adv}`	unter der Woche
	ni puta idea `[col.]` `[vulg.]`	keine Ahnung `[col.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Sie+betrachtet+keine+Arbeit+f%C3%BCr+unter+ihrer+W%C3%BCrde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten