|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Se me revuelvan las tripas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Se me revuelvan las tripas in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Se me revuelvan las tripas

Übersetzung 101 - 150 von 315  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a las primeras de cambio {adv}plötzlich
a las tres en punto {adv}genau um drei (Uhr)
Deben de ser las cuatro.Es muss wohl vier Uhr sein.
Durante las primeras veinticuatro horas...Innerhalb der ersten vierundzwanzig Stunden...
la mayoría de las veces {adv}meistens
reloj Son las dos y cuarto.Es ist Viertel nach zwei.
Son las ocho menos cuarto.Es ist dreiviertel acht.
Son las ocho menos cuarto.Es ist viertel vor acht.
Son las tres en punto.Es ist Punkt drei (Uhr).
reloj Son las tres menos veinte.Es ist zwanzig vor drei.
soy responsable de las cuentasich bin für die Rechnungen verantwortlich
(salir a) hacer las compras {verb}einkaufen (gehen)
trá. cumplir las normas de tráfico {verb}die Verkehrsregeln beachten
comerc. hacer uso de las reservas {verb}Rücklagen auflösen
loc. lavarse las manos como Pilatos {verb}seine Hände in Unschuld waschen
trá. respetar las normas de tráfico {verb}die Verkehrsregeln beachten
beso {m} de las buenas nochesGutenachtkuss {m}
bote {m} para las de propinasTrinkgeldkasse {f}
jur. pol. Carta {f} de las Naciones UnidasCharta {f} der Vereinten Nationen <UN-Charta>
hist. pol. conflicto {m} de las islas KurilesKurilenkonflikt {m}
med. enfermedad {f} de las vías respiratoriasAtemwegserkrankung {f}
med. fiebre {f} de las Montañas RocosasRocky-Mountain-Fieber {n}
med. fiebre {f} de las Montañas RocosasRocky-Mountain-Fleckfieber {n}
med. fiebre {f} de las Montañas RocosasRocky-Mountains-Fleckfieber {n}
med. fiebre {f} de las Montañas RocosasSão-Paulo-Fieber {n} [Zeckenbissfieber durch Rickettsia rickettsii]
lit. F Las cuitas del joven WertherDie Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]
tomar las de Villadiego {verb} [col.] [loc.]Reißaus nehmen [ugs.] [Redewendung]
a las 10 de la mañana {adv}um 10 Uhr morgens
a las 12 de la noche {adv}um 12 Uhr nachts
a las tres de la tarde {adv}um drei Uhr nachmittags
Calculo que llegaré sobre las diez.Ich schätze, dass ich gegen zehn Uhr ankommen werde.
con las manos en la masa {adj}in flagranti [ital.]
en la mayoría de las veces {adv}meistens
Las tiendas cierran a las ocho.Die Läden schließen um acht Uhr.
estar a las órdenes de algn {verb}unter jds. Befehl stehen
mil. pasar a algn por las armas {verb}jdn. standrechtlich erschießen
pegarse a alguien las sábanas {verb} [fig.]nicht aus den Federn kommen [fig.]
gastr. quitar las espinas a / de algo {verb}etw. entgräten [Fisch]
loc. tomar el toro por las astas {verb}den Stier bei den Hörnern packen
día {m} de las bromas de abrilder 1. April {m}
pol. Organización {f} de las Naciones Unidas <ONU>Organisation {f} der Vereinten Nationen <UNO>
pol. Organización {f} de las Naciones Unidas <ONU>Vereinte Nationen {pl} <VN, UN, UNO>
drogas Unverified servicio {m} de información sobre las drogodependenciasDrogenberatungsstelle {f}
lit. F El lobo y las siete cabritillasDer Wolf und die sieben (jungen) Geißlein [Gebrüder Grimm]
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
zool. T
orn. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Se+me+revuelvan+las+tripas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung