Se me ha caído un empaste in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Se me ha caído un empaste

Übersetzung 201 - 250 von 428 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	por un pelo `{adv}` `[col.]`	beinahe
	por un pelo `{adv}` `[col.]`	um ein Haar `[ugs.]`
	por un pelo `{adv}` `[loc.]`	um Haaresbreite `[Redewendung]`
	un chin de `{adv}` `[carib.]`	ein bisschen
	un tío cojonudo `[vulg.]`	ein geiler Typ
	echarse un pedo `{verb}` `[col.]`	einen fahren lassen `[ugs.]`
	seguro hacerse un seguro `{verb}` `[col.]`	eine Versicherung abschließen
	mandar un emilio `{verb}` `[col.]`	eine E-Mail schicken `[ugs.]`
	pasar un examen `{verb}` `[aprobar]`	eine Prüfung bestehen
	pasar un examen `{verb}` `[realizar]`	eine Prüfung machen
	ser un desastre `{verb}` `[col.]`	eine Katastrophe sein `[ugs.]`
	soltar un pedo `{verb}` `[col.]`	einen fahren lassen `[ugs.]`
	soltar un pedo `{verb}` `[col.]`	einen Furz lassen `[derb]`
	soltar un pedo `{verb}` `[col.]`	furzen
	soltar un pedo `{verb}` `[col.]`	pupsen `[ugs.]`
	tirarse un pedo `{verb}` `[col.]`	einen fahren lassen `[ugs.]`
	¡Déjame darte un abrazo!	Lass dich umarmen!
	¡Es un placer conocerle!	Angenehm, Sie kennen zu lernen!
	¡Un momento, por favor!	Einen Augenblick, bitte!
	arq. adosado por un lado `{adj}`	Doppel- `[Haus]`
	trá. de un solo carril `{adj}`	einspurig
	dentro de un rato `{adv}`	gleich `[bald]`
	Deseo tomar un café.	Ich möchte einen Kaffee.
	Estoy leyendo un libro.	Ich lese gerade ein Buch.
	VocViaje He reservado un apartamento.	Ich habe eine Wohnung reserviert.
	merecedor de un premio `{adj}`	preiswürdig
	Siento un cansancio tremendo.	Ich fühle mich schrecklich müde.
	Soy un extraño aquí.	Ich bin fremd hier.
	un montón de cosas	alles Mögliche
	un pan de diós	ein ganz lieber Mensch
	un par de veces `{adv}`	ein paar Mal
	un poco más de ...	noch etwas ...
	un vaso de agua	ein Glas Wasser
	acurrucarse en un sillón `{verb}`	sich in einen Sessel kuscheln
	dep. amonestar a un jugador `{verb}`	einen Spieler verwarnen
	loc. dormir como un tronco `{verb}`	wie ein Murmeltier schlafen
	Unverified estar hecho un desastre `{verb}`	durcheinander sein
	dep. haber fallado un pase `{verb}`	einen Fehlpass gespielt haben
	hacer un ruido metálico `{verb}`	rasseln `[Kette]`
	jur. incurrir en un delito `{verb}`	sich strafbar machen
	llegar a un acuerdo `{verb}`	sich einigen
	llegar a un acuerdo `{verb}`	zu einer Einigung kommen
	montar en un barco `{verb}`	mit einem Boot fahren
	ocupar un alto cargo `{verb}`	ein hohes Amt bekleiden
	recurrir a un abogado `{verb}`	(sich^Dat.) einen Anwalt nehmen
	reñir a un niño `{verb}`	ein Kind schelten
	reñir a un niño `{verb}`	mit einem Kind schimpfen
	repantingarse en un sillón `{verb}`	sich in einen Sessel lümmeln `[ugs.]`
	trá. saltarse un semáforo rojo `{verb}`	eine rote Ampel überfahren
	sumarse a un partido `{verb}`	einer Partei beitreten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Se+me+ha+ca%C3%ADdo+un+empaste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten