Dictionary Spanish ← German: Schlaf gut

Translation 1 - 58 of 58

	Spanish	German
Keywords contained
	¡Buenas noches, que duermas bien!	Gute Nacht und schlaf gut!
Partial Matches
	sueño `{m}`	Schlaf `{m}`
	arrullar a algn `{verb}` `[niño]`	jdn. in den Schlaf lullen `[Kind]` `[ugs.]`
	bien `{adv}`	gut
	bueno `{adj}`	gut
	agraciado `{adj}` `[bien` `parecido]`	gut aussehend
	apuesto `{adj}` `[atraviado]`	gut aussehend
	bien parecido `{adj}`	gut aussehend
	Unverified bien plantado `{adj}`	gut aussehend
	gentil `{adj}` `[apuesto]`	gut aussehend
	guapo `{adj}` `[atractivo]`	gut aussehend
	concurrido `{adj}`	gut besucht
	gastr. bien hecho `{adj}`	gut durchgebraten
	gastr. muy hecho `{adj}`	gut durchgebraten
	¡Bien hecho!	Gut gemacht!
	¡Bravo!	Gut gemacht!
	¡Muy bien!	Gut gemacht!
	buenísimo `{adj}`	sehr gut
	muy bien `{adv}`	sehr gut
	requetebién `{adv}` `[col.]`	sehr gut
	tener buena pinta `{verb}` `[col.]` `[locución]`	gut aussehen
	ir bien `{verb}`	gut gehen
	náut. jarcia `{f}` muerta	stehendes Gut `{n}`
	econ. jur. bien `{m}` `[propiedad]`	Gut `{n}` `[Besitz,` `Vermögen]`
	cachas `{adj}` `[col.]` `[fuerte]`	gut gebaut `[muskulös]`
	superbién `{adj}` `[col.]`	irre gut `[ugs.]`
	estar bueno `{verb}` `[comida]`	gut schmecken `[Essen]`
	en castellano `{adj}` `[fig.]`	auf gut Deutsch
	al azar `{adv}`	auf gut Glück
	Eso está bien.	Das ist gut.
	Unverified Estoy bien. ¿Y tu?	Gut und dir
	Unverified así así, regular `{adv}`	Nicht so gut
	prácticamente `{adv}`	so gut wie
	portarse bien `{verb}`	sich gut benehmen
	sentirse bien `{verb}`	sich gut fühlen
	entenderse bien `{verb}`	sich gut verstehen
	fuentes `{f.pl}` bien informadas	gut informierte Kreise `{pl}`
	¡Qué te vaya bien!	Mach's gut! `[ugs.]`
	sentar bien `{verb}` `[vestido,` `etc.]`	gut stehen `[Kleidung` `etc.]`
	al tuntún `{adv}` `[col.]`	auf gut Glück `[ugs.]`
	compenetrarse `{verb}`	sich^Akk. gut verstehen
	La comida está rica.	Das Essen schmeckt (gut).
	¿Estás bien?	Geht es dir gut?
	Estoy bien.	Mir geht es gut.
	Pues, no muy bien.	Naja, nicht so gut.
	Unverified ser muy bien recibido/a	sehr gut aufgenommen werden
	(Ella) habla bien el español.	Sie spricht gut Spanisch.
	dep. estar en forma `{verb}`	gut in Form sein
	encantar a algn `{verb}` `[fig.]`	jdm. sehr gut gefallen `[entzücken]`
	llevarse bien/mal con algn `{verb}`	mit jdm. gut/schlecht zurechtkommen
	Me encanta.	Es gefällt mir sehr gut.
	Se me da bien los acertijos.	Ich kann Rätsel gut lösen.
	Estoy muy bien.	Mir geht es sehr gut.
	Cuídate mucho.	Pass gut auf dich auf.
	ponerse bien `{verb}`	es gut überstehen `[nach` `Krankheit,` `Unfall]`
	Esta blusa te favorece mucho.	Diese Bluse steht dir sehr gut.
	relig. árbol `{m}` de la ciencia del bien y del mal	Baum `{m}` der Erkenntnis von Gut und Böse
	relig. árbol `{m}` del conocimiento del bien y del mal	Baum `{m}` der Erkenntnis von Gut und Böse

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Schlaf+gut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

Schlaf gut in other languages:

Dictionary Spanish ← German: Schlaf gut

Translation 1 - 58 of 58

Contribute to the Dictionary: Add a Translation