|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Schau wie schön das Meer heute ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schau wie schön das Meer heute ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Schau wie schön das Meer heute ist

Übersetzung 301 - 350 von 468  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
loc. lo típico [col.]das Übliche {n}
loc. lo de siempredas Übliche {n}
lo estrictamente necesariodas Allernötigste {n}
lo más importantedas Wichtigste {n}
No queda pan.Es ist kein Brot mehr da.
Tiene siete años.Er / sie ist sieben Jahre alt.
Es una gran mujer.Sie ist eine großartige Frau.
proverb. El mundo es un pañuelo.Die Welt ist klein.
Son las ocho menos cuarto.Es ist dreiviertel acht.
lit. F Me llamo Rojo [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
náut. baldear {verb} [la cubierta]das Deck scheuern
miga {f} [migajón]das Weiche {n} im Brot
¡Te mata!Das bringt dich um!
Eso depende.Das kommt darauf an.
o seadas heißt <d. h.>
aliment. estar caducado {verb}das Verfallsdatum überschritten haben
Es decir, que ...Das heißt, (dass) ...
la próxima vez {adv}das nächste Mal
aclarar el misterio {verb}das Geheimnis aufklären
cambiar el naipe {verb}das Thema wechseln
cardar el pelo {verb}das Haar toupieren
dar un volantazo {verb}das Steuer herumreißen
aero. facturar (el equipaje) {verb}(das Gepäck) einchecken
hacer la cama {verb}das Bett machen
hacer la comida {verb}das Essen zubereiten
Unverified pasarse de fecha {verb}das Verfallsdatum überschreiten
gastr. preparar el desayuno {verb}(das) Frühstück machen
romper el silencio {verb}das Schweigen brechen
loc. tantear el terreno {verb}das Terrain sondieren
torcer la justicia {verb}das Recht beugen
lo nunca visto [col.]das Außergewöhnliche {n}
F Unverified la docena del fraileDas Bäckerdutzend
El colchón es muy incómodo.Die Matratze ist sehr unbequem.
proverb. El mundo es un pañuelo.Die Welt ist ein Dorf.
proverb. Más vale prevenir que curar.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
proverb. Más vale prevenir que lamentar.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
reloj Son las dos y cuarto.Es ist Viertel nach zwei.
Son las ocho menos cuarto.Es ist viertel vor acht.
Son las tres en punto.Es ist Punkt drei (Uhr).
reloj Son las tres menos veinte.Es ist zwanzig vor drei.
loc. ¡Ni hablar!Das kommt nicht in Frage!
¡Me gusta así!Das lob ich mir!
¡Quién lo diría!Wer hätte das gedacht!
loc. ¡Ya lo creo!Das will ich meinen!
Revisión del dispositivo.Das Gerät wird geprüft.
apagar la luz {verb}das Licht ausmachen [ugs.]
bici. hinchar la bici {verb} [col.]das Fahrrad aufpumpen
rapar el pelo {verb}das Haar kurz schneiden
tender la cama {verb} [am.]das Bett machen
Unverified tener su aquel {verb}das gewisse Etwas haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Schau+wie+sch%C3%B6n+das+Meer+heute+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung