Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Schafe+von+Böcken+Böcke+Schafen+scheiden+trennen+sondern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schafe+von+Böcken+Böcke+Schafen+scheiden+trennen+sondern in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Schafe von Böcken Böcke Schafen scheiden trennen sondern

Übersetzung 1 - 50 von 174  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zool. ovejas {f.pl}Schafe {pl}
mas {conj}sondern
sino {conj}sondern
divorciarse {verb}sich scheiden lassen
separarse {verb} [divorciarse]sich scheiden lassen
no sólo ... sino también ... {conj}nicht nur ..., sondern auch ...
reñir {verb} [romper]sich trennen
cesar en el cargo {verb}aus dem Amt scheiden
desunir algo {verb}etw.Akk. trennen
separarse {verb} [tomar otro camino]sich trennen
separar a-algn/algo {verb}jdn./etw. trennen
No sólo es feo, sino que adémas es antipático.Er ist nicht nur hässlich, sondern auch noch unsympathisch.
loc. No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia. [esp.]Nicht derjenige, der viel putzt, ist sauberer, sondern derjenige, der am wenigsten verschmutzt.
desde {prep}von
por {prep}von
procedente de {prep}von
de {prep}von [+Dat.]
desde {prep}von [aus]
excepto {prep}abgesehen von
de parte de {prep}von [seitens]
aparte de {prep}abgesehen von
gracias a {prep}aufgrund von [+Dat.]
fuera de {prep}außerhalb von
lejos de {prep}entfernt von
lejano de {prep}fern von
carente de {adj}frei von [+Dat.]
enfrente de {prep}gegenüber von
dentro de {prep}innerhalb von
rodeado de {adj}umgeben von
desde ... hastavon ... bis
de ... a ... {prep}von ... bis ...
desde ... hasta ...von ... bis ...
por solo {adv}von allein
de todo {pron}von allem
desde siempre {adv}von jeher
nuevamente {adv} [otra vez]von neuem
nuevamente {adv} [otra vez]von Neuem
desde arriba {adv}von oben
desde abajo {adv}von unten
de antemano {adv}von vornherein
¿De dónde ...?Von wo ...?
lejos de {prep}weit von
soñar con {verb}träumen von
estar lleno de {verb}wimmeln von
mayoría (de) {f}Großteil (von) {m}
antes de {prep}im Vorfeld von
prof. por oficio {adv}von Berufs wegen
desde pequeño {adv}von klein auf
por von mir aus
jur. de iure {adv}von Rechts wegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Schafe%2Bvon%2BB%C3%B6cken%2BB%C3%B6cke%2BSchafen%2Bscheiden%2Btrennen%2Bsondern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten