|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: Schärfe [z B des Messers] [auch fig z B der Kritik]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schärfe in other languages:

Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary Spanish German: Schärfe [z B des Messers] [auch fig z B der Kritik]

Translation 1 - 50 of 525  >>

SpanishGerman
agudeza {f} [p. ej. del cuchillo] [también fig.: p. ej. de la crítica]Schärfe {f} [z. B. des Messers] [auch fig.: z. B. der Kritik]
Partial Matches
promover {verb}anstreben [z.B. Anstieg der Wirtschaftsdaten]
implícito {adj}stillschweigend [fig.] [z. B. Abmachung]
resurgimiento {m}Wiederbelebung {f} [fig., z. B. Markt, polit. Bewegung]
jur. emergente {adj}eintretend [z. B. Schaden]
dominar {verb} [conocer]beherrschen [z.B. Sprache]
pitar {verb}pfeifen [z. B. Trillerpfeife]
actuar {verb}wirken [z. B. Medizin]
disminuir {verb}zurückgehen [z. B. Anzahl]
dep. set {m}Satz {m} [z. B. Tennis]
solamente {adv} [p. ej.: solamente ayer]erst [z. B.: erst gestern]
reseñable {adj}erwähnenswert [z. B. Buch, Film]
resuelto {adj} {past-p} [p. ej. problema, cálculo]gelöst [z. B. Problem, Rechenaufgabe]
apacible {adj}ruhig [z.B. das Wetter]
grave {adj} [muy serio, p. ej. enfermedad, crimen]schwer [z. B. Krankheit, Verbrechen]
encender algo {verb} [fuego]etw. anfeuern [z. B. Gasofen]
recortar algo {verb} [por ejemplo uñas]etw. schneiden [z.B. Fingernägel]
atracción {f} [instalación recreativa]Attraktion {f} [z.B. eines Freizeitparks]
conductora {f}Fahrerin {f} [z. B. Autofahrerin, Busfahrerin]
cocinilla {f}Kocher {m} [z. B. Campingkocher, Gaskocher]
paralización {f} [de un proceso]Stocken {n} [z. B. von Verhandlungen]
armas caza mira {f} [para apuntar]Visier {n} [z. B. am Gewehr]
hort. regar algo {verb}etw.Akk. gießen [z. B. Blumen]
centro {m} de acogidaUnterbringungszentrum {n} [z.B. für Waisenkinder, Obdachlose]
indum. textil ropa {f}Wäsche {f} [z. B. Bett- oder Unterwäsche]
descabellado {adj} [absurdo]hirnrissig [ugs.] [pej.] [z. B. Idee, Plan]
desabrochar algo {verb} [botones]etw.Akk. aufknöpfen [z. B. Mantel, Hose]
suprimir algo {verb} [p. ej. emociones, mensajes]etw.Akk. unterdrücken [z. B. Gefühle, Nachrichten]
estrecharse {verb} [p. ej. camino, carretera]sichAkk. verengen [z. B. Weg, Straße]
gastr. carajillo {m}Espresso {m} mit einem Schuss [z. B. Kognak]
chuparse {verb} [col.] [permanecer, p.e. en una cárcel]absitzen [ugs.] [ausharren, z.B. in einem Gefängnis]
realizar algo {verb} [p. ej. unas prácticas]etw.Akk. absolvieren [durchführen, z. B. ein Praktikum]
laguna {f} [vacío]Lücke {f} [z.B. im Gedächtnis oder einer Sammlung]
un tanto {adv} [p. ej. un tanto complicado]etwas [ein wenig] [vor Adjektiv, z. B. etwas kompliziert]
acertar a hacer algo {verb}gelingen [z .B. jdm. gelingt es, etw. zu tun]
repantigarse {verb}es sichDat. bequem machen [z. B. in einem Sessel]
comerc. espec. navío {m} de permisoSchiff {n} für den Freihandel [z. B. mit überseeischen Provinzen Spaniens]
reanudar la actividad {verb}den Betrieb wieder aufnehmen [z. B. nach einer Restauration/einem Wiederaufbau]
ampliar algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. bereichern [z. B. Wissen, Kenntnisse]
geogr. cayo {m}[kleine, flache Insel der Antillen u. des Golfs von Mexiko]
lit. F El turista accidental [Anne Tyler]Die Touren des Mr. Leary [auch: Die Reisen des Mr. Leary]
crítica {f}Tadel {m} [Kritik]
astron. astronómico {adj} [también fig.]astronomisch [auch fig.]
ciego {adj} [también fig.]blind [auch fig.]
floreciente {adj} [también fig.]blühend [auch fig.]
férreo {adj} [también fig.]eisern [auch fig.]
maleable {adj} [también fig.]formbar [auch fig.]
paralizado {adj} {past-p} [también fig.]gelähmt [auch fig.]
perverso {adj} [también fig.]pervers [auch fig.]
pesado {adj}schwer [auch fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Sch%C3%A4rfe+%5Bz+B+des+Messers%5D+%5Bauch+fig+z+B+der+Kritik%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.169 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement