Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Schädel durch Wand wollen gehen

Übersetzung 1 - 50 von 108 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	¿No nos vamos?	Wollen wir nicht gehen?
	anat. craneal `{adj}`	Schädel-
	anat. cráneo `{m}`	Schädel `{m}`
	muro `{m}`	Wand `{f}`
	pared `{f}`	Wand `{f}`
	arq. constr. pared `{f}` maestra	tragende Wand `{m}`
	picar una pared `{verb}`	eine Wand aufstemmen
	filos. volición `{f}`	Wollen `{n}`
	querer a-algn/algo `{verb}` `[desear]`	jdn./etw. wollen
	loc. pedir peras al olmo `{verb}` `[col.]`	etw. Unmögliches wollen
	Unverified Queremos cerveza!	Wir wollen Bier!
	Como (Ud./Uds.) quiera / quieran.	Ganz wie Sie wollen.
	¿Qué desea usted beber?	Was wollen Sie trinken?
	estar entre la espada y la pared `{verb}` `[fig.]`	mit dem Rücken zur Wand stehen `[fig.]`
	¿Hay gente que quiere vivir en México?	Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
	a través de `{prep}`	durch
	por `{prep}`	durch
	mediante `{prep}`	durch `[+Akk.]`
	favorecido por `{adj}`	begünstigt durch
	mat. entre `{adv}`	dividiert durch
	por donde `{adv}` `[por` `el` `cual]`	durch den
	mat. entre `{adv}`	geteilt durch
	paseo `{m}` por	Spaziergang `{m}` durch
	a lo largo de `{prep}` `[durante]`	`[+Akk.]` durch `[während]`
	a lo largo del invierno `{adv}`	den Winter durch
	distinguirse por algo `{verb}`	sich durch etw. auszeichnen
	lucirse con algo `{verb}`	sich durch etw. auszeichnen
	loc. Hay que fastidiarse.	Da muss man durch.
	¡permiso! `[para` `pasar]`	Entschuldigung, darf ich durch?
	surcar el mar `{verb}`	durch das Meer gleiten
	biol. especiación `{f}` alopátrica	Artbildung `{f}` durch räumliche Trennung
	biol. especiación `{f}` alopátrida	Artbildung `{f}` durch räumliche Trennung
	tur. una vuelta `{f}` por Argentina	eine Rundreise `{f}` durch Argentinien
	frustrarse por algo `{verb}`	durch etw.^Akk. frustriert werden
	a través de la piel intacta `{adv}` `[percutáneo]`	durch die unverletzte Haut hindurch
	Unverified obtener algo por enchufe `{verb}` `[col.]`	etw. durch das Spielenlassen von Beziehungen erreichen
	andar `{verb}`	gehen
	caminar `{verb}`	gehen
	ir `{verb}`	gehen
	irse `{verb}`	gehen
	`[nosotros]` vamos	wir gehen
	quebrar `{verb}`	Bankrott gehen
	(salir a) hacer las compras `{verb}`	einkaufen (gehen)
	hacer la compra `{verb}`	einkaufen gehen
	ir de compras `{verb}`	einkaufen gehen
	gastr. ir a comer (a un restaurante) `{verb}`	essen gehen
	ir hasta ... `{verb}`	gehen bis ...
	soltar `{verb}` `[liberar]`	gehen lassen
	seguir todo recto `{verb}`	geradeaus gehen
	ir bien `{verb}`	gut gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Sch%C3%A4del%2Bdurch%2BWand%2Bwollen%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

Schädel+durch+Wand+wollen+gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Schädel durch Wand wollen gehen

Übersetzung 1 - 50 von 108 >>

Übersetzungen eintragen