Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Sólo estoy de broma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sólo estoy de broma in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Sólo estoy de broma

Übersetzung 1 - 50 von 5469  >>

SpanischDeutsch
Sólo estoy de bromaIch scherze nur.
Teilweise Übereinstimmung
Sólo estoy bromeando.Ich mache nur Spaß.
Sólo estoy bromeando.Ich scherze nur. [geh.]
¿Estás de broma?Willst du mich auf den Arm nehmen?
Estoy de acuerdo.Ich bin einverstanden.
Estoy de camino.Ich bin unterwegs.
Unverified Estoy convencido de que ...Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
Estoy a tope de trabajo.Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
¡Me estoy muriendo de hambre! [col.]Ich bin am Verhungern! [ugs.]
trá. de un solo carril {adj}einspurig
broma {f}Scherz {m}
broma {f}Spaß {m}
broma {f}Witz {m} [Scherz]
loc. ni en broma {adv}auf keinen Fall
Estoy agotado.Ich bin erschöpft.
Estoy bien.Mir geht es gut.
Estoy mal.Mir geht es schlecht.
Estoy mareado.Mir ist übel. [... schlecht.]
Estoy harto. [col.]Ich bin es leid.
Estoy satisfecho. [contento]Ich bin zufrieden.
Estoy muy bien.Mir geht es sehr gut.
Ya estoy listo.Ich bin schon fertig.
loc. Estoy hecho polvo. [col.]Ich bin ganz kaputt. [ugs.]
Unverified Estoy bien. ¿Y tu?Gut und dir
Estoy leyendo un libro.Ich lese gerade ein Buch.
loc. Estoy loca por ti.Ich bin verrückt nach dir. [Es spricht eine Frau.]
loc. Estoy loco por ti.Ich bin verrückt nach dir. [Es spricht ein Mann.]
Hoy no estoy bien.Ich fühle mich heute nicht wohl.
solo {adj}allein
solo {adv}alleine
solo {adv}bloß
solo {adj}einsam [allein]
solo {adj}einzeln
sólo {adv}erst
sólo {adv}lediglich
solo {adv}lediglich
sólo {adv}nur
solo {adv}nur noch
Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
solo {adj} [único]alleinig
solo {adj} [único]einzig
no sólonicht nur
tan solo {adv}bloß
bastarse solo {verb}allein zurechtkommen
sentirse solo {verb}sich einsam fühlen
gastr. café {m} soloEspresso {m}
gastr. café {m} soloschwarzer Kaffee {m}
no sólo que ...nicht nur, dass ...
por solo {adv}von allein
no sólo ... sino también ... {conj}nicht nur ..., sondern auch ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=S%C3%B3lo+estoy+de+broma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung