Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Sólo estoy de broma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sólo estoy de broma in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Sólo estoy de broma

Übersetzung 1 - 50 von 5814  >>

SpanischDeutsch
Sólo estoy de bromaIch scherze nur.
Teilweise Übereinstimmung
Sólo estoy bromeando.Ich mache nur Spaß.
Sólo estoy bromeando.Ich scherze nur. [geh.]
¿Estás de broma?Willst du mich auf den Arm nehmen?
Estoy de acuerdo.Ich bin einverstanden.
Estoy de camino.Ich bin unterwegs.
Estoy convencido de que ...Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
Estoy a tope de trabajo.Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
¡Me estoy muriendo de hambre! [col.]Ich bin am Verhungern! [ugs.]
trá. de un solo carril {adj}einspurig
broma {f}Scherz {m}
broma {f}Spaß {m}
broma {f}Witz {m} [Scherz]
loc. ni en broma {adv}auf keinen Fall
lit. F La broma [Milan Kundera]Der Scherz
Estoy agotado.Ich bin erschöpft.
Estoy bien.Mir geht es gut.
Estoy mal.Mir geht es schlecht.
Estoy mareado.Mir ist übel. [... schlecht.]
Estoy harto. [col.]Ich bin es leid.
Estoy satisfecho. [contento]Ich bin zufrieden.
Estoy muy bien.Mir geht es sehr gut.
Ya estoy listo.Ich bin schon fertig.
loc. Estoy hecho polvo. [col.]Ich bin ganz kaputt. [ugs.]
Unverified Estoy bien. ¿Y tu?Gut und dir
Estoy leyendo un libro.Ich lese gerade ein Buch.
loc. Estoy loca por ti.Ich bin verrückt nach dir. [Es spricht eine Frau.]
loc. Estoy loco por ti.Ich bin verrückt nach dir. [Es spricht ein Mann.]
Hoy no estoy bien.Ich fühle mich heute nicht wohl.
Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
solo {adj}allein
solo {adv}alleine
solo {adv}bloß
solo {adj}einsam [allein]
solo {adj}einzeln
sólo {adv}erst
sólo {adv}lediglich
solo {adv}lediglich
sólo {adv}nur
solo {adv}nur noch
mús. solo {m}Solo {n}
solo {adj} [único]alleinig
solo {adj} [único]einzig
no sólonicht nur
tan solo {adv}bloß
bastarse solo {verb}allein zurechtkommen
sentirse solo {verb}sich einsam fühlen
gastr. café {m} soloEspresso {m}
gastr. café {m} soloschwarzer Kaffee {m}
no sólo que ...nicht nur, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=S%C3%B3lo+estoy+de+broma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung