Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Reim ich fress'

Übersetzung 51 - 100 von 156 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sigo a algn/algo `{verb}`	ich folge jdm./etw.
	Sólo estoy bromeando.	Ich scherze nur. `[geh.]`
	no me quedan ...	... habe ich nicht mehr
	Unverified cuando era joven	als ich jung war
	¿Puedo sentarme?	Darf ich mich setzen?
	¡Me gusta así!	Das lob ich mir!
	loc. ¡Ya lo creo!	Das will ich meinen!
	¡permiso! `[para` `pasar]`	Entschuldigung, darf ich durch?
	yo en tu lugar	ich an deiner Stelle
	Soy de Austria.	Ich bin aus Österreich.
	Estoy harto. `[col.]`	Ich bin es leid.
	Soy un extraño aquí.	Ich bin fremd hier.
	Ya estoy listo.	Ich bin schon fertig.
	¡Voy para allá!	Ich bin schon unterwegs!
	¡Ya voy!	Ich bin schon unterwegs!
	Me quedo ... días / semanas.	Ich bleibe ... Tage / Wochen.
	Me encuentro perfectamente.	Ich fühle mich bestens.
	No me doy por vencido.	Ich gebe nicht auf.
	No lo creo.	Ich glaube es nicht.
	Te quiero.	Ich habe dich lieb.
	Tengo una avería.	Ich habe eine Panne.
	No me puedo quejar.	Ich kann nicht klagen.
	Soy de Bolivia.	Ich komme aus Bolivien.
	Me aburrí enormemente.	Ich langweilte mich furchtbar.
	Estaba leyendo cuando ...	Ich las gerade, als ...
	También te amo.	Ich liebe dich auch.
	Sólo estoy bromeando.	Ich mache nur Spaß.
	Deseo tomar un café.	Ich möchte einen Kaffee.
	Tengo ganas de vomitar.	Ich muss mich übergeben.
	He de salir temprano.	Ich muss zeitig abreisen.
	No hablo español.	Ich spreche kein Spanisch.
	loc. ¡Me muero de hambre!	Ich sterbe vor Hunger!
	Estuve donde Antonio.	Ich war bei Antonio.
	(Yo) no sé.	Ich weiß (es) nicht.
	Me gustaría venir.	Ich würde gerne kommen.
	Unverified ¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué puedo ayudarles?	Kann ich Ihnen helfen?
	Yo que tú, ...	Wenn ich du wäre, ...
	¿Cómo llego allá?	Wie komme ich dahin?
	cine F Recuerda `[título` `en` `España]` `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich kämpfe um dich
	¡Me estoy muriendo de hambre! `[col.]`	Ich bin am Verhungern! `[ugs.]`
	loc. Estoy hecho polvo. `[col.]`	Ich bin ganz kaputt. `[ugs.]`
	Unverified Me cago en los lunes! `[vulg.]`	Ich hasse Montag `[vulg.]e!`
	Unverified ¿Os puedo presentar?	Darf ich euch bekannt machen?
	Estoy convencido de que ...	Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
	¡Yo soy más grande que tú!	Ich bin größer als du!
	No soy de aquí.	Ich bin nicht von hier.
	Tengo siete años.	Ich bin sieben Jahre alt.
	Siento un cansancio tremendo.	Ich fühle mich schrecklich müde.
	Me siento muy honrado.	Ich fühle mich sehr geehrt.
	Unverified Se me fue la paloma. `[colombia]`	Ich habe den Faden verloren.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Reim%2Bich%2Bfress%27
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

Reim+ich+fress' in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Reim ich fress'

Übersetzung 51 - 100 von 156 << >>

Übersetzungen eintragen