Dictionary Spanish → German: Quien | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Spanish  | German | | |||
| – | |||||
 | ¿Quién? | 791 Wer? | | |||
| quién {pron} | 404 wer | | |||
| quien {pron} | 145 welcher | | |||
| 2 Words | ||||||
| ¿Con quién? | Mit wem? | | |||
| ¿Quién es? | Wer ist da? | | |||
| a quien {pron} | wem | | |||
| de quién {pron} | wessen | | |||
| 3 Words | ||||||
| ¡Quién lo diría! | Wer hätte das gedacht! | | |||
| 4 Words | ||||||
| ¿A quién le toca? | Wer ist dran? | | |||
| ¿De parte de quién? [por teléfono] | Wer spricht, bitte? [am Telefon] | | |||
| ¿De parte de quién? [por teléfono] | Wer ist am Apparat? [am Telefon] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| proverb. A quien madruga, Dios le ayuda. | Der frühe Vogel fängt den Wurm. | | |||
| proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres. | Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist. | | |||
| proverb. Quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija. | Hohe Bäume werfen lange Schatten. | | |||
| proverb. Quien tiene boca se equivoca. | Irren ist menschlich. | | |||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||
| lit. F ¿Quién mató a Palomino Molero? [Mario Vargas Llosa] | Wer hat Palomino Molero umgebracht? | | |||
| » See 2 more translations for Quien within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Quien
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Quien/DEES
Add a translation to the Spanish-German dictionary
Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement