Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Quien | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Spanisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
¿Quién? | 766 Wer? | |||||
quién {pron} | 387 wer | |||||
quien {pron} | 136 welcher | |||||
2 Wörter | ||||||
¿Con quién? | Mit wem? | |||||
¿Quién es? | Wer ist da? | |||||
a quien {pron} | wem | |||||
de quién {pron} | wessen | |||||
3 Wörter | ||||||
¡Quién lo diría! | Wer hätte das gedacht! | |||||
4 Wörter | ||||||
¿A quién le toca? | Wer ist dran? | |||||
¿De parte de quién? [por teléfono] | Wer spricht, bitte? [am Telefon] | |||||
¿De parte de quién? [por teléfono] | Wer ist am Apparat? [am Telefon] | |||||
5+ Wörter | ||||||
proverb. A quien madruga, Dios le ayuda. | Der frühe Vogel fängt den Wurm. | |||||
proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres. | Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist. | |||||
proverb. Quien tiene boca se equivoca. | Irren ist menschlich. | |||||
Fiktion (Literatur und Film) | ||||||
lit. F ¿Quién mató a Palomino Molero? [Mario Vargas Llosa] | Wer hat Palomino Molero umgebracht? |
» Weitere 2 Übersetzungen für Quien innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Quien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung