|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Que
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Que in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Latin
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Que

Übersetzung 201 - 250 von 356  <<  >>

Spanisch Deutsch
 edit 
PRON   que | que | que | que
se sospecha que ...Es besteht der Verdacht, dass ...
Tengo algo que decir.Ich habe etwas zu sagen.
Tiene que seguir ...Sie müssen ... weitergehen
trabaja tanto que...arbeitet soviel dass....
Yo que tú, ...Wenn ich du wäre, ...
3 Wörter: Verben
decir que no {verb}ablehnen
dejar que algn haga algo {verb}jdm. erlauben, etw.Akk. zu tun
Unverified estar que arde {verb}in Flammen stehen
garantizar a algn que {verb}jdm. zusichern, dass
Unverified hacer que (subj.!) {verb}bewirken, dass
Unverified hacer que (subj.!) {verb}veranlassen, dass
Unverified pesar más que {verb}überwiegen
tener que hacer algo {verb}etw. tun müssen
3 Wörter: Substantive
loc. bocas {f.pl} que alimentar [col.]durchzufütternde Kinder {pl} [ugs.]
4 Wörter: Andere
¡Eso que no!Das auf keinen Fall!
¡No hay de qué!Gern geschehen!
loc. ¡No hay de qué!Keine Ursache!
loc. ¡Qué cumplas muchos más!Lang sollst du leben!
¡Que en paz descanse! <q. e. p. d.>Er / Sie möge in Frieden ruhen!
¡Que lo pases bien!Viel Spaß!
¡Qué te vaya bien!Mach's gut! [ugs.]
¿A qué hora llegaís?Um wie viel Uhr kommt ihr an?
¿A qué se debe?Woran liegt es?
¿A qué te dedicas?Was machst du beruflich?
¿A qué te refieres?Was meinst du (damit)?
¿A santo de qué ...? [col.]Wieso zum Teufel ...? [ugs.]
¿De qué se trata?Worum handelt es sich?
¿De qué tienes miedo?Wovor hast du Angst?
Unverified ¿Qué (le/te) pongo? [café, restaurante]Was soll ich (Ihnen/dir) bringen? [Café, Restaurant]
¿Qué desea usted beber?Was wollen Sie trinken?
¿Qué día es hoy?Welches Datum haben wir heute?
¿Qué hay de nuevo?Was gibt es Neues?
¿Qué me estás sugiriendo?Was willst du damit andeuten?
¿Qué me estás sugiriendo?Was willst du damit sagen?
¿Qué tal el pescado?Wie schmeckt der Fisch?
¿Qué tal estás hoy?Wie geht es dir heute?
¿Tiene alguien algo que oponer?Hat jemand Einwände?
a cambio de que {conj} [+subj.]im Gegenzug dafür, dass
a no ser que {conj}außer wenn
a no ser que {conj} [+ subj.]wenn nicht
a pesar de que {conj}obwohl
a riesgo de que {conj} [+subj.]auf die Gefahr hin, dass...
Ahora que lo pienso, ...Wenn ich jetzt so darüber nachdenke, ...
con tal de que {conj} [+ subj.]vorausgesetzt dass
loc. Cueste lo que cueste.Koste es, was es wolle.
de (tal) forma que {conj}so dass
el año que viene {adv}nächstes Jahr
proverb. El que calla, otorga.Wer schweigt, stimmt zu.
en caso de que {conj} [+subj.]falls
en caso de que {conj} [+subj.]im Falle, dass
» Weitere 62 Übersetzungen für Que innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Que
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung