Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Peut être nous pourrions en discuter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Peut être nous pourrions en discuter in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Peut être nous pourrions en discuter

Übersetzung 551 - 600 von 664  <<  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. estar en la higuera {verb} [col.]mit den Gedanken woanders sein
estar en malas condiciones {verb}in einem schlechten Zustand sein
conta. fin. estar en números rojos {verb}in den roten Zahlen sein
loc. llevar algo en la sangre {verb}etw. im Blut haben
manifestarse en contra de algo {verb}sich gegen etw. aussprechen
mantenerse en sus trece {verb} [col.] [locución]auf seinem Standpunkt beharren
Unverified meterse en un berenjenal {verb} [fig.]in die Bredouille kommen
ocuparse en / de / con algo {verb}sich mit etw. beschäftigen
pensar en las musarañas {verb} [fig.]in Gedanken woanders sein
loc. poner pies en polvorosa {verb} [col.]sich aus dem Staub machen
ponerse en contacto con algn {verb}sichAkk. bei jdm. melden
repantingarse en un sillón {verb}sich in einen Sessel lümmeln [ugs.]
retener algo en la memoria {verb}etw. im Gedächtnis behalten
tener a-algn/algo en cuenta {verb}jdn./etw. beachten
tumbarse en la cama {verb}sich auf das Bett legen
a las tres en punto {adv}genau um drei (Uhr)
en el sentido de las agujas del reloj {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
Unverified en lo que a él respectawas ihn angeht
loc. en medio de la nada {adv}mitten in der Pampa [hum.]
Unverified en un visto y no visto {adv} [col.] [locución]plötzlich
Son las tres en punto.Es ist Punkt drei (Uhr).
abrir algo de par en par {verb}etw. sperrangelweit öffnen [ugs.]
estar pensando en otra cosa {verb}in Gedanken woanders sein
estar sumido en profundos pensamientos {verb}tief in Gedanken versunken sein
med. ingresar a algn en el hospital {verb}jdn. im Krankenhaus aufnehmen
loc. tener la cabeza en otro lado {verb}den Kopf woanders haben
comerc. aumento {m} de la participación en el mercadoerhöhte Marktanteile {pl}
ecol. especies {f.pl} en peligro de desapariciónvom Aussterben bedrohte Arten {pl}
biochem. biotec. reacción {f} en cadena de la polimerasaPolymerase-Kettenreaktion {f} <PCR>
implicar algn en algo {verb}jdn. in etw.Akk. reinziehen [ugs.] [fig.]
obstinarse en algo {verb} [mantener su posición]auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
admitir a algn en algo {verb}jdn. in etw.Akk. aufnehmen [im Verein]
gozarse en hacer algo {verb}seine Freude daran haben, etw. zu tun
de mal en peor [loc.]vom Regen in die Traufe [Redewendung]
estar pensando en hacer algo {verb}mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
Unverified meterse en un berenjenal {verb} [fig.] [col.]sichAkk. in Schwierigkeiten bringen
ponerse en contacto con algn {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
tener su origen en algo {verb}in etw.Dat. seinen Ursprung haben
¿Cómo se dice ... en alemán / inglés?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
¿En qué le puedo ayudar?Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Unverified ¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué puedo ayudarles?Kann ich Ihnen helfen?
loc. con los brazos en jarras {adv}mit in die Seite gestemmten Händen
proverb. En boca cerrada no entran moscas.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
cine F En busca del valle encantadoIn einem Land vor unserer Zeit
En España se hablan cuatro lenguas.In Spanien spricht man vier Sprachen.
en la flor de la vidain der Blüte des Lebens
loc. en mitad de ninguna parteirgendwo in der Pampa [ugs.] [meist hum.]
jur. Tiene derecho a permanecer en silencio.Sie haben das Recht zu schweigen.
loc. clavarse una astilla en el dedo {verb}einen Splitter im Finger haben
encontrarse en una situación difícil {verb}sich in einer schwierigen Lage befinden
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Peut+%C3%AAtre+nous+pourrions+en+discuter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung