Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Pôr o carro à frente dos bois
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pôr o carro à frente dos bois in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Pôr o carro à frente dos bois

Übersetzung 1 - 50 von 2328  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en un dos por tres {adv} [col.] [locución]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
frente a {prep}gegenüber [+Dat.]
arq. tejado {m} a dos aguasSatteldach {n}
Unverified comer a dos carrillos {verb} [col.]mampfen [ugs.]
estar a dos kilómetros {verb}zwei Kilometer entfernt sein
a porfür
dep. empatar a dos {verb}zwei zu zwei unentschieden spielen [2:2 unentschieden spielen]
por miedo aaus Angst vor
carro {m}Wagen {m}
telecom. llamar (por teléfono) a algn {verb}jdn. anrufen
automov. carro {m} [am.]Auto {n}
transp. carro {m} [carreta]Karren {m}
anat. frente {f}Stirn {f}
arq. meteo. mil. frente {m}Front {f}
astron. Carro {m} MayorGroßer Wagen {m}
astron. Carro {m} MenorKleiner Wagen {m}
hist. mil. Frente {m} OccidentalWestfront {f}
hist. mil. frente {m} orientalOstfront {f}
meteo. frente {m} polarPolarfront {f}
felicitar a algn por algo {verb}jdn. zu etw. beglückwünschen
reprender a algn por algo {verb}jdn. wegen etw. ausschimpfen
tomar a algn por algo {verb}jdn. für etw. halten
armas mil. carro {m} de combateKampfpanzer {m}
hist. mil. carro {m} de combateStreitwagen {m}
carro {m} de compraEinkaufswagen {m}
hist. mil. carro {m} de guerraStreitwagen {m}
mil. pasar a algn por las armas {verb}jdn. standrechtlich erschießen
pasar a-algn/algo por alto {verb}jdn./etw. (absichtlich) übersehen
recompensar a algn por algo {verb} [premiar]jdn. für etw. belohnen
mil. carro {m} de combatePanzer {m} [Kampffahrzeug]
reconocer a algn por la voz {verb}jdn. an der Stimme erkennen
colar a-algn/algo por un sitio {verb} [col.]jdn./etw. irgendwo hineinschmuggeln
echar a-algn/algo por la borda {verb}jdn./etw. über Bord werfen
tirar a-algn/algo por la borda {verb}jdn./etw. über Bord werfen
partir por el eje a algn {verb}jdn. zugrunde richten [auch: zu Grunde]
frente {m} de la cocinaSpritzschutz {m} [Küche]
hist. unid. carro {m} de tierra [Cantabria][alte landwirtschaftliche Flächeneinheit in Kantabrien]
orn. guacamayo {m} de frente roja [Ara rubrogenys]Rotohrara {m}
arrugar la frente {verb}die Stirn in Falten legen
Tuerza a la izquierda en la esquina, por favor.Biegen Sie links um die Ecke, bitte.
zool. surili {m} de frente blanca [Presbytis frontata, syn.: P. nudifrons]Weißstirnlangur {m}
Unverified noquear a algn {verb}jdn. k. o. schlagen [Redewendung]
doszwei
doszwo [ugs.]
quím. oxígeno {m} <O>Sauerstoff {m} <O>
ciento doshundertzwei
dos milzweitausend
dos veces {adv}doppelt
dos veces {adv}zweimal
las dos {pron} [f.pl]beide [pl]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=P%C3%B4r+o+carro+%C3%A0+frente+dos+bois
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.482 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung