Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: O+mein+Gott
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

O+mein+Gott in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: O mein Gott

Übersetzung 1 - 59 von 59


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

¡Dios mío!Mein Gott!
¡Por Dios!Mein Gott!
Teilweise Übereinstimmung
quím. oxígeno {m} <O>Sauerstoff {m} <O>
mi {pron}mein
cariño {m} míomein Liebes
relig. Dios {m}Gott {m}
Me llamo ...Mein Name ist ...
¡Anda, ricura!Auf geht's, mein Schatz!
¡Válgame Dios!Gott bewahre!
Mi hijo está enfermo.Mein Sohn ist krank.
Le acompaño en el sentimiento.Mein herzliches Beileid.
¡Buenos días!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
gracias a Dios {adv}Gott sei Dank
Menos mal que ...Gott sei Dank ...
Me duele la cabeza.Mein Kopf tut mir weh. [Kopfschmerzen]
Unverified El móvil se ha quedado sin batería.Mein Handyakku ist leer.
Eso no es santo de mi devoción. [locución]Das ist nicht gerade mein Fall. [Redewendung]
Toma mi coche siempre y cuando vayas con cuidado.Nimm mein Auto, vorausgesetzt du fährst vorsichtig.
De esto no comprendo porque no es mi campo.Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
o {conj}entweder
o {conj}oder
¡Vale!O. K.! [ugs.]
¡Venga! [¡Vale!]O.K.!
geogr. este {m} <E>Osten {m} <O>
o ... o {conj}entweder ... oder
o bien {conj}oder aber
o sea {adv}beziehungsweise <bzw.>
más o menos {adv}einigermaßen
más o menos {adv}schätzungsweise
o algo parecido {adj}oder ähnlichen
o algo parecido {adj}oder dergleichen
o seadas heißt <d. h.>
Unverified o sea {conj} [col.]also [ugs.]
med. piernas {f.pl} arqueadasO-Beine {pl} [ugs.]
cine versión {f} original <V.O.>Originalfassung {f}
loc. Ahora o nunca.Jetzt oder nie.
así o así {adv}so oder so
cara o cruzKopf oder Zahl
cara o selloKopf oder Zahl
más o menos {adv}mehr oder minder
más o menos {adv}mehr oder weniger
loc. tarde o temprano {adv}früher oder später
Unverified foto {f} de (o: del) currículumBewerbungsfoto {n}
estevado {adj}o-beinig [auch: O-beinig] [ugs.]
Unverified piedra, papel o tijeraSchere, Stein, Papier
Unverified foto {f} de (o: del) currículumBewerbungsbild {n} [Bewerbungsfoto]
Unverified Secador {m} (de piso o de vidrio)Abzieher {m}
u {conj} [palabra siguiente empieza en 'o' o 'ho']oder
Unverified noquear a algn {verb}jdn. k. o. schlagen [Redewendung]
comerc. sociedad (de responsabilidad) limitada <SRL o SL>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH >
F lit. Partos mentales o los alemanes se extinguenKopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus [Günter Grass]
cuadragésimo {adj} <40.º>vierzigste <40.>
noningentésimo {adj} <900.º >neunhundertster <900.>
nono {adj} <9.º>neunte <9.>
noveno {adj} <9.º>neunte <9.>
octogésimo {adj} <80.º>achtzigste <80.>
quinto {adj} <5.º>fünfter <5.>
septuagésimo {adj} <70.º>siebzigste <70.>
sexagésimo {adj} <60.º>sechzigste <60.>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=O%2Bmein%2BGott
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten