|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: No se anduvo con chiquitas par decírselo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

No se anduvo con chiquitas par decírselo in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: No se anduvo con chiquitas par decírselo

Übersetzung 1 - 50 von 645  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
no andar con reparos {verb}sich seiner Sache sicher sein
¡No me vengas con ...!Komm mir bloß nicht mit ...!
no me vengas con esaskomm mir bloß nicht damit
loc. no tocar con los pies en el suelo {verb} [fig.]an Realitätsverlust leiden
No tengo nada que ver con eso.Damit habe ich nichts zu schaffen.
no tener nada que ver con algn/algo {verb}mit jdm./etw. nichts zu tun haben
Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
(Yo) no sé.Ich weiß (es) nicht.
Unverified No lo se. [locución]Ich weiß nicht.
Unverified ¡Y con eso se acabó!Und damit hat sich's!
¡No se preocupe!Machen Sie sich keine Sorgen!
No se me ocurre nada.Mir fällt nichts ein.
No se me ocurre nada.Es fällt mir nichts ein.
En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.Da haben sich die Richtigen gefunden.
loc. No se puede cambiar el rumbo de las cosas.Man kann den Gang der Dinge nicht ändern.
loc. No se puede cambiar el rumbo de las cosas.Man kann den Lauf der Dinge nicht ändern.
proverb. No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.
quím. nobelio {m} <No>Nobelium {n} <No>
con {prep}mit
¿Con qué?Womit?
con antelación {adv}vorher
aliment. con cafeína {adj}koffeinhaltig
con cautela {adv}behutsam
con consecuencias {adv}folgenreich
electr. con corriente {adj}geladen
con cuidado {adj}vorsichtig
con delicadeza {adv}feinfühlig
con empeño {adj}fleißig
con éxito {adj}erfolgreich
con frecuencia {adv}häufig
con frecuencia {adv}oft
Unverified con garrulería {adv}plätschernd
con gusto {adv}gern
con gusto {adv}gerne
con interés {adj}aufmerksam
con ira {adv}zornig
con permisobitte
con pesar {adj} {past-p}bekümmert
con posterioridad {adv}nachträglich
con rapidez {adv}schnell
con reticencia {adv}widerstrebend
con retraso {adj} {adv}zeitverzögert
con suerte {adv}hoffentlich
con tiempo {adv}frühzeitig
con tiempo {adv}rechtzeitig
junto con {prep}mit
¿Con quién?Mit wem?
acorde con {prep}entsprechend [+Dat.]
cariñoso (con) {adj}liebevoll (zu)
con antelación {adv}im Voraus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=No+se+anduvo+con+chiquitas+par+dec%C3%ADrselo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung