Nase+sehen in anderen Sprachen:
Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Nase sehen | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Spanisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | anat. nariz {f} | Nase {f} | |
| estar hasta las narices {verb} | die Nase voll haben | |
| hurgarse la nariz {verb} | in der Nase bohren | |
| estar frito {verb} [esp.] [col.] | die Nase voll haben [ugs.] | |
| sonarse la nariz {verb} | sichDat. die Nase schnäuzen | |
| a ver | mal sehen | |
| A ver ... | Mal sehen, ... | |
| ¡Vamos a ver! | Mal sehen! | |
| estar {verb} [más que] harto de alg. | von etw. die Nase [gestrichen] voll haben | |
| ver (a-algn/algo) {verb} | (jdn./etw.) sehen | |
| mirar a-algn/algo {verb} | jdn./etw. sehen | |
| ¡Nos vemos! | Wir sehen uns! | |
| Vamos a ver. | Wir werden sehen. | |
| Unverified encararse a / con algn {verb} | jdm. ins Auge sehen | |
| tener un gran parecido {verb} | sich sehr ähnlich sehen | |
| estar hasta la coronilla de algn/algo {verb} [fig.] [locución] | von jdm./etw. die Nase voll haben [fig.] [ugs.] | |
| verse en la obligación de hacer algo {verb} | sich gezwungen sehen, etw. zu tun | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Nase%2Bsehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung